lirik lagu womcadole – 夜間飛行 (night-flight)
english:
why am i here?
a hero, clothed in anxiety
how did i become so lost
from just one mistake?
setting sail into the night on an airship
i dream one day i’ll flap my wings
i won’t let go of it till the day i die
not until it comes true
there are unavoidable things everything, so trust the light in the dark
even if the answer isn’t there
if you were to give me a signal, right before night falls
i’d go on a night~flight, and break away
unmask the other world beyond the night sky
and show the real picture
before the sun rises
all those unavoidable things, soar through the night
to that flower smiling bravely at the edge of the runway
i’ll give you a couple of my tears to keep you from wilting
i’ll be there before the sun rises
there are unavoidable things everything, so trust the light in the dark
even if the answer isn’t there
if you were to give me a signal, right before night falls
i’d go on a night~flight, and break away
j~panese:
どうして、僕はここにいるの？
不安を纏ったヒーロー気取りに
どうして、いつ迷い込んだの？
たった一度の過ちで
夜を行く、飛行船
いつかはと夢を見ては羽ばたく
枯れるまで、離さない
辿りつくために
躱せないモノばかりね、夜の灯りだけを信じて
たとえそこに確かな答えが無かったとしても、
ならば夜をまたぐそのちょっと前に、合図をくれるなら
抜け出してやる、夜間飛行をして
夜空の向こう側、もう一つの世界の
仮面を剥がして、素顔を見せろよ
日が昇る前に
隠せないモノばかりで、夜の周りを離陸して
滑走路の端で勇敢にも微笑む花に
萎れない為に僕の涙を二粒与えて行くね
日が昇る前にあの街へと
躱せないモノばかりね、夜の灯りだけを信じて
たとえそこに確かな答えが無かったとしても、
ならば夜をまたぐそのちょっと前に、合図をくれるなら
抜け出してやる、夜間飛行をして
lyrics: higuchi yuki
translator(s): tariq muhamed
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu lv cupidon – du clout
- lirik lagu splinta – trojan
- lirik lagu tyler braden – what i see
- lirik lagu maudy ayunda – semakin jauh
- lirik lagu tilman – more than m
- lirik lagu cyaron! – braveheart coaster
- lirik lagu captives – villain
- lirik lagu jaco pink – slept interlude
- lirik lagu 22richh – on go
- lirik lagu defolution – останешься