lirik lagu the weeknd – starboy (traduction française)
~~ work in progress ~~
~~ en cours de traduction ~~
[couplet 1 : the weeknd]
i’m tryna put you in the worst mood, ah
p1 cleaner than your church shoes, ah
milli point two just to hurt you, ah
all red lamb’ just to tease you, ah
none of these toys on lease too, ah
made your whole year in a week too, yah
main b-tch out your league too, ah
side b-tch out of your league too, ah
[pré-refrain : the weeknd]
house so empty, need a centerpiece
twenty racks a table, carved from ebony
cut that ivory into skinny pieces
then she clean it with her face man i love my baby
you talking money, need a hearing aid
you talking bout me, i don’t see a shade
switch out my side, i’ll take any lane
i switch out my cup, i kill any pain
[refrain : the weeknd + (daft punk)]
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
look what you’ve done
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
i’m a motherf-cking starboy
(ha-ha-ha-ha-ha-ha)
look what you’ve done
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
i’m a motherf-cking starboy
[ couplet 2: the weeknd]
every day a n-gg- try to test me, ah
every day a n-gg- try to end me, ah
pull off in that roadster sv, ah
pockets overweight, getting hefty, ah
coming for the king, that’s a far cry, i
i come alive in the fall time, i
no compet-tion, i don’t really listen
i’m in the blue mulsanne b-mping new edition
[pré-refrain : the weeknd]
house so empty, need a centerpiece
twenty racks a table, carved from ebony
cut that ivory into skinny pieces
then she clean it with her face man i love my baby
you talking money, need a hearing aid
you talking bout me, i don’t see a shade
switch out my side, i’ll take any lane
i switch out my cup, i kill any pain
[refrain : the weeknd + (daft punk)]
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
look what you’ve done
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
i’m a motherf-cking starboy
(ha-ha-ha-ha-ha-ha)
look what you’ve done
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
i’m a motherf-cking starboy
[couplet 3 : the weeknd]
let a n-gg- brad pitt
legend of the fall took the year like a bandit
buy my ma a crib and a brand new wagon
now she hit the grocery shop looking lavish
star trek roof in that wraith of khan
girls get loose when they hear this song
100 on the dash get me close to god
we don’t pray for love, we just pray for cars
[pré-refrain : the weeknd]
house so empty, need a centerpiece
twenty racks a table, carved from ebony
cut that ivory into skinny pieces
then she clean it with her face man i love my baby
you talking money, need a hearing aid
you talking bout me, i don’t see a shade
switch out my side, i’ll take any lane
i switch out my cup, i kill any pain
[refrain : the weeknd + (daft punk)]
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
look what you’ve done
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
i’m a motherf-cking starboy
(ha-ha-ha-ha-ha-ha)
look what you’ve done
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
i’m a motherf-cking starboy
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
look what you’ve done
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
i’m a motherf-cking starboy
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
look what you’ve done
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
i’m a motherf-cking starboy
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu violenti lune elettriche – bwang
- lirik lagu francis and the lights – its alright to cry
- lirik lagu just davies – god will make a way
- lirik lagu lil uzi vert – ready set go (vlone)
- lirik lagu soulwound – bridgeburner
- lirik lagu napoleon da legend – freedom
- lirik lagu maharani kahar – desember kelabu
- lirik lagu lefa – tmcp #10 – sac à dos
- lirik lagu mac miller – planet god damn (feat. njomza)
- lirik lagu deva monas – mengapa harus mukidi (feat. nurbayan)