lirik lagu 崔健 (cui jian) – 寂寞就象一团烈火 (lonely like a fire)
你看我 我看你 彼此相对沉默
我的心 在呼唤 夕阳已经沉落
夕阳中 你远去 拖着长长的身影
喂 请你慢走 我就要说
要说的话太多 还不如相对沉默
我的心已不在呼唤 它随太阳一起沉落
夕阳中我也远去
拖着弯弯曲曲的身影
喂 请别拦着我 我什么都不说
也许这就是生活 失去一切才是欢乐
相聚时没有天地 分手后又无事可做
不敢想将来和过去 只得独自把酒喝
忘掉白天和黑夜 没有正确也没有过错
噢……
如果你在眼前坐着 我要全部对你说
虽然说不说都一样
虽然你也没有听着
寂寞就象一团烈火
象这天地一样宽阔
燃烧着痛苦和欢乐
还有我这身上的枷锁
噢……
要说的话太多 还不如相对沉默
我的心已不再呼唤
它随太阳一起沉落
夕阳中我也远去
拖着弯弯曲曲的身影
喂 请别拦着我 我什么都不想说
(english translation)
you look at me, i look at you
silently at one another
my heart is calling
the evening sun is setting
into the evening sun you walk far away
trailing a long shadow
hey! slow down
i’ve got something to say
there’s too much to say
it’s better to keep silent
my heart has stopped calling
it sinks as the sun sets
into the evening sun i also walk far away
trailing a twisting shadow
hey! don’t stop me
i’ve got nothing to say
maybe this is life
losing everything is happiness
when we are together nothing else еxists
when we are apart nothing is worth doing
i darе not think about the future and the past
i just want to drink alone
forget the day and the night
there’s no right or wrong
ohhhh…
if you sit in front of me
i will tell you everything
even though saying it will make no difference
even though you aren’t listening
loneliness is like a raging fire
expansive like the heaven and earth
blazing pain and joy
like the shackles on my body
ohhhh…
there’s too much to say
it’s better to keep silent
my heart has stopped calling
it sinks as the sun sets
into the evening sun i also walk far away
trailing a twisting shadow
hey! don’t stop me
i’ve got nothing to say
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu khalyo shawty – fokin pakito
- lirik lagu ike the tike – all in
- lirik lagu kry – öut öf my mind
- lirik lagu 83hades – bandsk
- lirik lagu leon payne – they’ll never take her love from me
- lirik lagu eterno rancor – my own summer
- lirik lagu nathan j. knox – shonda
- lirik lagu ike the tike – broken promises
- lirik lagu greateacherlewis – grisou
- lirik lagu mcqasim – ma bae