lirik lagu mew suppasit jongcheveevat – thanos
เนื้อร้อง:
a1 ทุกอย่างที่มีฉันให้เธอไปหมดแล้ว ความรักดี ๆ ที่ฉันไม่เคยจะให้ใคร
i’ve already given everything i have to you
the greatest love that i’ve never given to anyone before
มาบอกว่าฉันอย่าเสียเวลากับเธอจะได้ไหม วันนี้ไม่มีแล้วหัวใจ ไม่เหลือที่ตรงไหนให้ยืน
then, you ask me to stop wasting time on you
today i have lost that heart, and now i’ve nowhere left to stand
~จากคนที่รักต้องการเป็นคนไม่รัก แค่นั้นไม่เห็นต้องลำบาก ไม่จำเป็นต้องทำให้ใครเสียใจ
from a lover to a person who no longer needs my love
it’s simple, don’t make it difficult
there’s no need to hurt anyone
ไม่ต้องใจร้ายพูดคำที่มันกระทบกระเทือนให้ฉันทนฟังต่อไปไม่ไหว..แค่เธอดีดนิ้วฉันจะหายไป
don’t have to be mean, i can’t bear your cruel words anymore
just snap your fingers and i’ll disappеar
a2 ทุกอย่างที่มีพังทลายลงตรงนี้ จากวันที่ดีจนถึงเวลาต้องหายไป
everything has crumbled down herе
from the best days to the time i have to go
คำว่าไม่รักแค่พูดเบา ๆ ก็ฟังแทบไม่ไหว จากนี้คงไม่เหลืออะไร ไม่รู้ว่าวันไหนจะลืม
i can’t bear even the soft spoken “i don’t love you”
from this point on, there’s probably nothing left
don’t know the day i can forget
~~จากคนที่รักต้องการเป็นคนไม่รัก แค่นั้นไม่เห็นต้องลำบาก ไม่จำเป็นต้องทำให้ใครเสียใจ
from a lover to a person who no longer needs my love
it’s simple, don’t make it difficult
there’s no need to hurt anyone
ไม่ต้องใจร้ายพูดคำที่มันกระทบกระเทือนให้ฉันทนฟังต่อไปไม่ไหว.. ไม่พูดคำลาฉันก็เข้าใจ
อย่าเห็นมันเป็นเรื่องยากอะไร..แค่เธอดีดนิ้วฉันจะหายไป
don’t have to be mean, i can’t bear your cruel words anymore
even if you don’t say goodbye, i get it
don’t see it as a difficult task
just snap your fingers and i will disappear
i’ll vanish
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu desperate journalist – international waters
- lirik lagu lia shine – kaybettik
- lirik lagu léoparleur – qu’est ce pour nous…
- lirik lagu charlotte rae – ballad of dependency
- lirik lagu даймё (daimyo) (rus) – не время для… (no time for…)
- lirik lagu papaplatte – bis zu ihr
- lirik lagu scene of action – something to feel
- lirik lagu rodney crowell – i’m all about love
- lirik lagu superb – used to walkin’
- lirik lagu tequisha – hopelessly hoping