lirik lagu mew suppasit jongcheveevat – drowning |romanized & english
วันหนึ่งในฤดูหนาว ฉันต้องการไออุ่นจากเธอ
wan nèung nai réu~doo năao // chăn dtông gaan ai ùn jàak ter
one day in the winter, i need the warmth from you
วันหนึ่งในฤดูฝน ฉันต้องการให้เธออยู่ข้าง ๆ
wan nèung nai réu~doo fŏn // chăn dtông gaan hâi ter yòo kâang kâang
one day in the rainy season, i need you here beside me
เหล่านี้ คงไม่มีแสงดาว เมื่อไม่มีเธอ ไม่มี
lào née~ kong mâi mee săeng daao // mêuua mâi mee ter // mâi mee~
all these… there won’t be the star light when i don’t have you… not at all
วันที่ฉันเหงา ขอให้มีเธออยู่เคียงข้างกัน
wan têe chăn ngăo // kŏr hâi mee ter yòo kiiang kâang gan
on the day that i feel lonely, please let there be you beside me
วันที่ฉันทุกข์ ฉันคิดถึงตอนที่เธอเคยยิ้มให้
wan têe chăn túk // chăn kít tĕung dton~têe ter koiie yím hâi
on thе day that i suffer, i think of when you smile at mе
เหล่านี้ มันทนไม่ไหว เพิ่งเข้าใจ เมื่อไม่มีเธอ
lào née~ man ton mâi wăi // pêrng kâo jai // mêuua mâi mee ter
all these… i can’t stand it, just realized… when i don’t have you
ให้ฉัน~ จมลงไป~
hâi chăn~ jom long bpai~
let me~ fall and drown~
ในน้ำ~ ที่มีเธอยังจับมือฉัน~ อยู่~ ในความฝัน~
nai náam~ têe mee ter yang jàp meu chăn~ yòo~ nai kwaam făn~
into the water~ that still have you holding my hand~ there~ in my dream~
รอยยิ้ม~ ของเธอ~ ช่างสวย~ งามเหลือเกิน~
roi yím~ kŏng ter~ châang sŭuay~ ngaam lĕuua gern~
that smile~ of yours~ it’s so~ unimaginably beautiful
อยู่กับฉัน~ อย่าให้ฉันตื่น~ จะได้ไหม~
yòo gàp chăn~ yàa hâi chăn dtèun~ jà dâai măi~
stay with me~ don’t let me wake up~ ca you please~
เวลาที่เธออยู่ด้วยกัน ทำไมมันสั้นเกินไป
way~laa têe ter yòo dûuay gan // tam~mai man sân gern bpai
the time that you stay with me, why it’s just too short
ยังมีเรื่องราวที่ให้เรา เรียนรู้อีกมากมาย
yang mee rêuuang raao têe hâi rao // riian róo èek mâak maai
there’re still so many stories for us to learn
ต้องเจ็บ ต้องเหงา ต้องเศร้า ต้องช้ำ อย่างงี้ อีกเท่าไร
dtông jèp dtông ngăo dtông sâo dtông chám yàang ngée // èek tâo rai
how many times do i must feel hurt, lonely, sad, painful like this?
ทรมานอีกสักกี่ครั้ง
tor~rá~maan èek sàk gèe kráng
just how many more times do i have to suffer?
ให้ฉัน~ จมลงไป~
hâi chăn~ jom long bpai~
let me~ fall and drown~
ในน้ำ~ ที่มีเธอยังจับมือฉัน~ อยู่~ ในความฝัน~
nai náam~ têe mee ter yang jàp meu chăn~ yòo~ nai kwaam făn~
into the water~ that still have you holding my hand~ there~ in my dream~
รอยยิ้ม~ ของเธอ~ ช่างสวย~ งามเหลือเกิน~
roi yím~ kŏng ter~ châang sŭuay~ ngaam lĕuua gern~
that smile~ of yours~ it’s so~ unimaginably beautiful
อยู่กับฉัน~ อย่าให้ฉันตื่น~ จะได้ไหม~
yòo gàp chăn~ yàa hâi chăn dtèun~ jà dâai măi~
stay with me~ don’t let me wake up~ ca you please~
เวลาที่เธออยู่ด้วยกัน ทำไมมันสั้นเกินไป
way~laa têe ter yòo dûuay gan // tam~mai man sân gern bpai
the time that you stay with me, why it’s just too short
ยังมีเรื่องราวที่ให้เรา เรียนรู้อีกมากมาย
yang mee rêuuang raao têe hâi rao // riian róo èek mâak maai
there’re still so many stories for us to learn
ต้องเจ็บ ต้องเหงา ต้องเศร้า ต้องช้ำ อย่างงี้ อีกเท่าไร
dtông jèp dtông ngăo dtông sâo dtông chám yàang ngée // èek tâo rai
how many times do i must feel hurt, lonely, sad, painful like this?
ทรมานอีกสักกี่ครั้ง
tor~rá~maan èek sàk gèe kráng
just how many more times do i have to suffer?
วันหนึ่งในฤดูหนาว ฉันต้องการไออุ่นจากเธอ
wan nèung nai réu~doo năao // chăn dtông gaan ai ùn jàak ter
one day in the winter, i need the warmth from you
lyrics translation & romanization is by netdrifter
https://twitter.com/net_drifter/status/1419815488918597635?s=21
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu jon reddick – god, turn it around (radio version)
- lirik lagu madonna – beautiful scars (demo)
- lirik lagu slumbaby – global
- lirik lagu adrianne lenker – stages of the sun
- lirik lagu piroshka – wanderlust
- lirik lagu taysteeboy – lust (freesyle)
- lirik lagu p1asha – зачем так поступать (why do this)
- lirik lagu vagner o filé do forró – chega de indecisão
- lirik lagu maddie rayne – downtown
- lirik lagu prxjek – my head is a prison