lirik lagu marcus lee (marcus 李俊緯) – 見習男友 (pursuing love)
v1
對望那一秒
the moment we locked eyes
我的心狂跳
my heart started to race
怎麼有靜電又被電到
how am i infatuated again?
在你課室外繞
hanging around outside your classroom
為了看你紅著臉的笑
just to see your bashful smile
我上課一直遲到
makes me always late for class
pc1
我知道分開的時間有點難熬
i know that time apart is hard to bear
所以只要辦得到
so as much as i can
就做你的依靠
i want to be the one you rely on
為你閃耀
and shine for you
c1
做你的見習男友 不求回報
as your intern boyfriend i don’t ask for anything in return
做你的見習男友 聽你指導
as your intern boyfriend i am willing to listen to your guidance
每一分每一秒 努力追求美好
i’ll spend every moment to pursue perfection
永不停歇地愛你 我做得到
i’ll never stop loving you; that’s what i’ll do
v2
有時太大意
at times i’m inattentive
有時太興起
at times i get overly excited
不小心讓你受傷委屈
and unknowingly hurt you
提出的問題
the questions you raise
留下拙於言辭的回應
are met with my inarticulate replies
多多包容我還在練習
please forgive me for i’m still learning
pc2
我只想要珍惜一切做得更好
i treasure everything and wish to do better
絕不會無理取鬧
i’m not here to make trouble
凡事設想周到
i’ll be considerate towards everything
你可知道
i’ll have you know
c2
c3
做你的見習男友 不求回報
as your intern boyfriend i don’t ask for anything in return
做你的見習男友 聽你指導
as your intern boyfriend i am willing to listen to your guidance
每一分每一秒 努力追求美好
i’ll spend every moment to pursue perfection
不管有多少難題
no matter how many problems we face
我絕對不會放棄
i’ll never give up
永不停歇地愛你 我做得到
i’ll never stop loving you; that’s what i’ll do
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu black sea dahu – thaw
- lirik lagu dhool – aaghaz
- lirik lagu george lamond – my one and only love
- lirik lagu migos – line it up*
- lirik lagu masked intruder – marry me
- lirik lagu robby breeze – i let you fly
- lirik lagu cecy flouers – yesu
- lirik lagu sayf (ita) – via della vittoria
- lirik lagu rose hills – look back take a picture ft. skiptwn
- lirik lagu crush – ohio