lirik lagu lana del rey – gods & monsters (traduction française)
[intro]
la, la
la, la
[verse 1]
au pays des dieux et des monstres
j’étais un ange vivant dans le jardin du mal
perturbée, terrorisée, j’faisais tout ce que j’avais besoin
brillant comme un f~n~l en feu
[pré~refrain]
t’as les médicaments j’ai besoin
gloire, alcool, amour, donne~le~moi lentement
mets vos mains sur ma taille, faits~le doucement
moi et dieu, nous ne nous entendons, alors je chante
[réfrain]
personne ne va prendre mon âme
j’vis comme jim morrison
j’aurai des vacances bousillées
fêtes au motel et je chante
<< ouais, donne~le~moi, ça c'est le paradis, ce que je veux >>
ça c’est l’innocence perdue, l’innocence perdue
[verse 2]
au pays des dieux et des monstres
j’étais un ange cherchant à baiser
comme une groupie incognito prétendant d’être une vraie chanteuse
la vie imite l’art
[pré~réfrain]
t’as les médicaments j’ai besoin
la dope, se shoote~la, vers le coeur, s’il te plaît
je ne veux savoir ce que c’est bien pour moi
dieu est mort, j’ai dit << chéri, c'est bien avec moi >>
[réfrain]
personne ne va prendre mon âme
j’vis comme jim morrison
j’aurai des vacances bousillées
fêtes au motel, et je chante
<< ouais, donne~le~moi, ça c'est le paradis, ce que je veux >>
ça c’est l’innocence perdue, l’innocence perdue
[pont]
quand tu parles, c’est comme un film et ça me rend folle
parce que la vie imite l’art
si je deviens plus jolie, peux~je être ta chérie?
tu me dis que la vie ce n’est pas difficile
[réfrain]
personne ne va prendre mon âme
j’vis comme jim morrison
j’aurai des vacances bousillées
fêtes au motel et je chante
<< ouais, donne~le~moi, ça c'est le paradis, ce que je veux >>
ça c’est l’innocence perdue, l’innocence perdue
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu pure flow – poppin’
- lirik lagu josh moir – hey you (it’s always been you)
- lirik lagu webster – ateliers
- lirik lagu dylonbangss – movements
- lirik lagu 大貫妙子 (taeko ohnuki) – 誰のために (dare no tame ni)
- lirik lagu ellen loo 盧凱彤 – 圓滑 (jyun4 waat6)
- lirik lagu pugfish – azami
- lirik lagu bläck fööss – ruf doch mal an
- lirik lagu nirob islam – han solo
- lirik lagu bläck fööss – alles kann ich ligge