lirik lagu kongoliz – brazzaville
[voix off]
l’afrique était à vendre ou à prendre
et les conquérants ne prenaient guère de gants avec la population africaine qui d’ailleurs, n’opposait pas grande résistance
je voudrais vous raconter l’histoire de l’un d’eux qui, sans tirer un coup d’fusil, a su attirer à la france, toute une partie des territoires
du centre de l’afrique. il s’appelait savorgnan de brazza
et, aujourd’hui encore, une ville porte son nom au cœur de l’afriquе. ici. brazzaville…
[couplet]
sur toi, plane encorе cette ombre
qui t’humilia un10 septembre
tua nos pères, viola nos mères
souilla nos terres…tant de fins sommaires !
à volonté, t’as violenté
a fait de toi une piaule hantée
t’as dénudé, t’as asservi
t’as piétiné…ça t’a pas servit ?
en te vendant devant leurs descendants
penses~tu aux gens morts en te défendant ?
ceux qui, féroces, ont combattu
debout, même en se sentant battus
honore ces vies !
je t’y convie
vois leur envie
prospère à l’envi
yo mavula, sois fière et veille
à pas t’égarer, faut que tu t’éveilles
t’as ton futur en tes deux mains
fais bien le choix qui changera demain
ou bien, ne veux~tu pas de ton bonheur ?
dis~moi, où est passée ton honneur ?
on sait que de sang, leur traité est trempé
et que, makoko a été trompé
mais, de la france, tu fus capitale !
pour sa liberté, tu fus capitale ?!
quant au cousin malamine
trahir ta terre, un acte si vile
raser ces villes pour l’etat civil
et pire, aider ceux qui la laminent !
ils ne nous ont jamais dit désolé
pour les atrocités qu’ils ont commis
semèrent l’anomie, je l’avais omis
et nous, on érige un mausolée ?!
ça prouve qu’on a un grand cœur
qu’en dépit d’tout, on sait pardonner
si bien que tout, on leur a donnée
et moi, je dois gober ma rancœur ?!
pourquoi, la bêtise, faut qu’on la tolère ?
protocolaire, je suis en colère
change ton nom avant qu’j’épuise mon temps
j’suis pas content !
est~ce que tu m’entends ?
[refrain]
tes filles et fils, il a tué
dans le tien, je dis son nom ?!
brazzaville…zoba, tu es
c’est si humiliant et dissonant
tes filles et fils, il a tué
dans le tien, je dis son nom ?!
brazzaville…zoba, tu es
c’est si humiliant et dissonant
yoka ! yoka !
[psa tv]
bien aimé(e)s frères et sœurs, bonjour !
aujourd’hui, j’veux vous parler d’une situation qui m’paraît très troublante
le kongo est devenu le pays où…c’est le seul pays au monde où je trouve que…on, on fait des monuments à l’intention de ceux qui sont venus vous persécuter, ceux qui ont persécuté vos parents
je veux parler là de de brazza
ah, de brazza ! le kongo est devenu la terre où on héberge des criminels. parce que, de brazza là, vous ne connaissez
peut~être pas son histoire. mais, je vais vous dire que de brazza
est venu là, il a violé des femmes bateke. nos mères là, nos sœurs là…de brazza ! celui qui est venu, qui a exploité nos parents, qui les a torturé, qui a violé nos..nos…nos…nos parents, nos ancêtres. et on se dit…nous, on doit…on nous demande de se taire
il nous apporte quoi ? il apporte quoi ?
qu’est~ce qu’il peut nous apporter ?
d’ailleurs, même…le nom de brazza là, en principe, ça pouvait…on pouvait pas garder ce nom là chez nous
c’est comme si…vous voyez…tout ce passe comme si…
ça, j’ai entendu ça chez le grand professeur, le grand historien coovi gomez…c’est comme si, les juifs prenaient le corps d’hitler, amenaient ça en israël, et on fait un monument, on met hitler là. c’est…c’est~à~dire que…vous savez, devant les juifs là…ne serait qu’entendre le nom de..hitler, ils auront la chair de poule, on peut vous tuer? ne serait qu’entendre le nom d’hitler. parce qu’il a tellement fait du mal à ce peuple
mais chez nous, ceux qui nous ont fait du mal là, on les acclame. de brazza, c’est un criminel. sa place, c’est en prison. même mort ! sa place là, c’est en prison. pas dans un monument chez nous au kongo ! mais, alors…et..et, ceci étant, je m’adresse à la jeunesse kongolaise, que…écoutez~moi bien, la première des choses là, c’est prendre le corps là, le mettre hors du kongo là
c’est…parce que c’est très très très ridicule. y a pas d’autres mots, c’est trop même…c’est…c’est une honte pour nous. c’est une honte
et, croyez~moi, je crois que, il serait important s’il y a encore une autre conférence nationale souveraine au kongo, de commencer déjà à penser à changer le nom là…de brazza là, ça doit partir
vous voyez le ridicule que ça fait ? vous voyez le ridicule que cela fait ? c’est…c’est grave ! que le kongo…que les autorités kongolaises puissent prendre leurs responsabilités pour changer ça
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu lillian miller – dead drunk blues
- lirik lagu bodh’aktan – we cannot fail (bonus version)
- lirik lagu lethal (rus) – звездопад (starfall)
- lirik lagu goldxst & nelky – karma
- lirik lagu aninder – vvs
- lirik lagu alex25 – to sleep & to dream
- lirik lagu ellaye – ice cream
- lirik lagu stump (uk) – our fathers
- lirik lagu sam the kid – a pura verdade
- lirik lagu miss madeline – you oughta now