lirik lagu jungkey – 부담이 돼 (anymore)
korean original
[verse 1]
더는 할 말이 없어
다른 이유도
어떤 변명도 난
의미 없단 걸 알아
끝이란 게 다 그렇잖아
[verse 2]
더는 물어보지 마
언제부턴지
왜 그런 건지 난
그저 함께한 이 모든 게
힘들었다고 말하잖아
[chorus]
니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 나에게
그 모든 게
더는 너에게 말할 수 없는
상처로 남아
내겐 그 모든 게 다
부담이 돼
[verse 3]
그렇게 내게
말하지 마
나도 내 맘을 어쩔 수 없는 걸
오늘까지도 많이 힘들었단 걸
너는 알고 있잖아
[chorus]
니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 나에게
그 모든 게
더는 너에게 말할 수 없는
상처로 남아
내겐 그 모든 게 다
[bridge]
처음엔 나도
아무렇지 않았어
깊어지면 질수록
너에 품에서 문득
끝이라는 게 너무 두려워서
애써 괜찮은 척만
또 난
[chorus]
니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 미안해
이해해줘
더는 너에게 말할 수 없는
그 모든 것이 내겐
부담이 돼
마주하는 지금에도 난
[outro]
니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 미안해
이런 나를 이해해줘
쉽지 않을 걸 알지만
더는 할 수 없는 걸
이 모든 게
english translation
[verse 1]
i have nothing else to say
no other reason or excuse
i know it’s meaningless
but the end is always like that
[verse 2]
don’t ask me anymore
don’t ask me since when
i don’t know why but
everything from when we were together
shows that things were hard
[chorus]
that night when i was in your arms
that moment when we kissed
all of that remains as a scar
that i can’t tell you about anymore
all of that is a burden to me
[verse 3]
don’t tell me that
i can’t help how i feel
it was really hard even up till today
you already know
[chorus]
that night when i was in your arms
that moment when we kissed
all of that remains as a scar
that i can’t tell you about anymore
all of that
[bridge]
at first, i didn’t feel anything
but the deeper this got, when i was in your arms
i suddenly got so scared of the end
so i tried to be alright
but again
[chorus]
that night when i was in your arms
that moment when we kissed, i’m sorry
please understand
all the things i can’t tell you anymore
remain as a burden
even now when we’re looking at each other
[outro]
that night when i was in your arms
that moment when we kissed, i’m sorry
please understand me
i know it’s not easy
but i can’t do this anymore
all of this
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu apathy – warfare
- lirik lagu gng – biz
- lirik lagu father – fake af (remix)
- lirik lagu brvndonp – chain gang
- lirik lagu sebastian stakset – jag vill ge dig allt
- lirik lagu max frost – suspended animation
- lirik lagu sdp – am schönsten
- lirik lagu peach pit – sweet fa
- lirik lagu vienio – roma i/ból fantomowy
- lirik lagu הצד האחר – ani kan – אני כאן – ha’tzad ha’aher