lirik lagu ikonoklasta – costelinha nómada (verso adicional)
[letra de “costelinha nómada (verso adicional)”]
[verso 1: edú zp & ikonoklasta]
numa loja chinesa, em busca dos artigos mais baratos
o chinês tenta impingir~me uns tecidos amarelados
~esse moda na china, bonito, paga um leva quatro
~ei caraças bruce lee, isso é que é negócio de impacto
chinês ri, começa a desbobinar a sua cacete
contando a sua epopeia falimiar desde que sairam do tibete
vida dura, do meia cuca que me falava sorridente
da perseguição e terror a que foi sujeita a sua gente
~eu ser xang jiu
~shang ju? prazer, edú zp
diz~me, como vens de tão longe p’ra vir parar logo aqui ?
~china bonito mas vida еm china complicada
lei chinesa só te dеixa ter um filho, mais nada
[verso 2: ikonoklasta & edú zp]
então, xang jiu ter amigo em impresa de construção
eu pagar dez mil ienes e apanhar o avião
chinês gosta viajar, tentar sorte noutro
chinês aprende língua, língua não é um estrilho
~’tá certo meu amigo, eu levo~te os tecidos
mas a corda estava dada e o chinoca não se dava por vencido
~mas amigo, chinês gosta braços cruzados
~estou a ver xang jiu, mas desculpa, estou atrasado
~chinês foi no líbano, chinês foi no malí
chinês foi no portugal
~eu sei, eu estive lá e ví
~chinês foi no américa, chinês foi no brasil, chinês
~okay já percebi
~e agora chinês veio aqui
~ok xang jiu, eu vou ter de bazar, ‘tou mesmo bué apressado, yá?
desculpa, desculpa
~amigo espera ‘inda
~não, não!
~vou te mostrar aqui loja
~não há tempo! eu vou passar noutra altura
~na loja tem muito artigo, artigo bonito, do brasil, havaiana
~‘tá bem, eu acredito que tenha, talvez, epah, depois, depois, fui!
~olha aqui, olha aqui essa máquina, máquina bonita de fotografia
[refrão: edú zp & ikonoklasta]
chinês, indiano, imigrantes olhados de lado
eles vêm prá trabalhar, não p’ra tirar postos de trabalho
mw~ngope, moçamba, tuga, santólas ou cabdjurra
todos somos emigrantes ao arrumar as bikwatas e dar de fuga
[verso 3: edú zp & ikonoklasta]
seis meses mais tarde, girava em ás p’ra espairecer
curtir uma solidão, sem ninguém pr’aborrecer
eis que o avisto (oh não!), é tarde p’ra mudar de passeio
dizem que todo o chinês é igual, aquele não dava p’ra esquecer
~ó amigo edú zp, muito tempo nu vel
~podes crer xang jiu, vai mesmo bwé
costumo cruzar na tua banda, mas sempre a correr
conta lá, , estás a bazar aonde e fazer o quê?
~’tou il no emiglação, aumentar mais visto
~caducou !?
~‘inda!
começa antes, defa é difícil
já il defa dois mês, chega, nu tem mais senha
~eh mô dreda, função pública aqui, aguenta!
ó xang ? (sim), esclarece lá uma cena (fala amigo)
é uma questão sensível, espero que não te ofendas
haverá um pingo de verdade no que se diz por aí
que os chineses que vêm aqui são prisioneiros em pequim?
~xang jiu não saber, não estar bem por dentro
nãu pode responder, ouvi dizer, ouvi dizer
olha aqui, olha aqui:
esposa xang jiu chama bety
~eh, isso é que é integração, dama angolana?
bwé fixe!
~conheci lá no defa
lhe vi, falar um pouco, ’inda agora já lh’enchi!
~xêe! refleti e vi que daqui a poucas dezenas de anos
‘taremos todos yang ying, kambutas e olhos rasgados
serão então um quinto da população
e quarto quintos descendentes
e no fim seremos iguais realmente, todos chineses!
[refrão: edú zp & ikonoklasta]
chinês, indiano, imigrantes olhados de lado
eles vêm prá trabalhar, não p’ra tirar postos de trabalho
mw~ngope, moçamba, tuga, santólas ou cabdjurra
todos somos emigrantes ao arrumar as bikwatas e dar de fuga
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu overspace & cashland – stinkbug
- lirik lagu emkatus – gdzie jest moje benzo?
- lirik lagu tha god fahim – what tha price
- lirik lagu taylor moss – take it from me
- lirik lagu peso peso – sophisticated drip
- lirik lagu burak bedirli – uzaklarda
- lirik lagu nas pet – puca me film
- lirik lagu jmb drippy – demonz
- lirik lagu dua lipa – dua lipa – hotter than hell (traducción al español)
- lirik lagu nvj – bonnie i clyde