lirik lagu florence + the machine – mermaids (traduction française)
[introduction]
je pensais que j’étais assoiffée d’amour
peut~être que je suis juste assoiffée de sang
larme d’une femme sur le rivage
toi, fantôme de prairie à l’entrée du cottage
oh, les sirènes ont des dents acérées
des lames de rasoir dans tes pieds
[refrain 1]
l’angleterre est toujours grise ou verte
les filles scintillent, marchant à grands pas, glorieuses et sans manteau sous la pluie
je me souviens d’être tombée à travers ses rues
pas vraiment à ma place, si ce n’est pour l’ébriété
[pré~refrain]
y penser me fait mal à la poitrine
pas parce que je regrette, mais parce que ça me manque, cet
[refrain]
oubli enjoué
oubli enjoué
[couplet 2]
ce n’était pas que de la douleur et des trottoirs glissants de pluie
et briller sous les lumières de clubs de merde et prendre des drogues de merde
et enlacer des filles qui avaient l’odeur de britney spears et de noix de coco
[couplet 3]
et avec tes cheveux de sirène et tes dents si acérées
tu as rampé hors de la mer pour briser le cœur de ce marin
tu n’as droit qu’à une nuit sur le rivage
alors danse comme tu n’as jamais dansé auparavant
et la piste de danse se remplit de sang
mais, oh, seigneur, tu n’as jamais été aussi amoureuse
[refrain]
oubli enjoué
oubli enjoué
oubli enjoué
[pont]
et les sirènes, elles viennent une fois l’an
elles escaladent les cloisons de brighton pier
elles viennent pour boire, elles viennent pour danser
pour sacrifier un cœur humain
et le monde est bien plus sauvage que tu ne penses
tu n’as rien vu avant d’avoir vu une fille anglaise boire
[refrain]
oubli enjoué
oubli enjoué
oubli enjoué
oubli enjoué
oubli enjoué
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu the bluegrass album band – i’m waiting to hear you call me darlin’
- lirik lagu avi turner – just friends
- lirik lagu vlera – died twice
- lirik lagu quinn xcii – too late
- lirik lagu the cast of rockabye – survive
- lirik lagu ☯topsongstps☯ – she too special
- lirik lagu ちゃんみな (chanmina) – fuck love
- lirik lagu squadra – mauvais kuluna
- lirik lagu vesna vukelić vendi – meden, nerazveden
- lirik lagu sicily rose doors official – crosscut sight