lirik lagu claude francois – drame entre deux amours (torn between two lovers)
(phillip jarrell/peter yarrow)
adaptation franã§aise vline buggy/claude franã§ois
il arrive certains jours qu’un homme ait ã dire certaines choses
mãªme quand il sait que cela rend malheureux.
avant que j’ajuste un mot, laisse-moi te dire “je t’aime” !
laisse-moi te dire ces choses, aussi doucement que je peux !
il y a une autre femme aujourd’hui dans ma vie.
ce n’est pas pour ã§a que j’ai cessã© de t’aimer.
je n’ai jamais fait l’amour avec elle et je ne le ferai sans doute jamais
mais il y a, en moi, ce sacrã© vide qu’elle seule peut combler.
drame entre deux amours, je suis partagã© !
entre toi et elle, mon cå“ur est malheureux !
drame entre deux amours, je suis dã©chirã©
brisant toutes les lois en vous aimant toutes les deux !
ne pense pas que tu m’as dã©ã§u parce qu’il y a quelqu’un d’autre !
tu es le seul premier amour qui ait vraiment comptã©.
et toutes les choses que je t’ai dites
je te jure qu’elles sont toujours vraies !
personne n’aura jamais la part de moi-mãªme que je t’ai donnã©e.
drame entre deux amours, je suis partagã© !
entre toi et elle, mon cå“ur est malheureux !
drame entre deux amours, je suis dã©chirã©
brisant toutes les lois en vous aimant toutes les deux !
je ne pourrais pas t’en vouloir, si tu dã©cidais de me quitter
mais au fond de moi, de toutes mes forces, je te demande de rester.
drame entre deux amours, je suis partagã© !
entre toi et elle, mon cå“ur est malheureux !
drame entre deux amours, je suis dã©chirã©
brisant toutes les lois en vous aimant toutes les deux !
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu mel kim – i’m the one who really loves you
- lirik lagu moon martin – whispers
- lirik lagu monta – kiss goodnight
- lirik lagu jojo sky – your my kind of love
- lirik lagu momus – tamagotchi press officer
- lirik lagu acid house kings – mrs. green
- lirik lagu monsters of folk – man named truth
- lirik lagu mictlantecuhtli – broken shields
- lirik lagu scars of life – away from me
- lirik lagu so long arletta – the frontlines