lirik lagu cigarettes after sex – cry (traduction française)
[verse 1]
it’s making you cry every time
(ça te fait pleurer à chaque fois)
you give your love to me this way
(tu me montres ton amour de cette façon)
saying you’d wait for me to stay
(en disant que tu attendrais que je reste)
i know it hurts you
(je sais que ça te fait du mal)
[chorus]
but i need to tell you something
(mais je dois te dire quelque chose)
my heart just can’t be faithful for long
(mon cœur ne peut demeurer fidèle pour l’éternité)
i swear i’ll only make you cry
(je jure que je ne ferai que te rendre triste)
[verse 2]
maybe i’d change for you someday
(peut~être changerais~je pour toi un jour)
but i can’t help the way i feel
(mais je ne peux pas empêcher ce que je ressens)
wish i was good
(j’aurais aimé être bien)
wish that i could give you my love now
(j’aimerais pouvoir te montrer mon amour à présent)
[chorus]
but i need to tell you something
(mais je dois te dire quelque chose)
my heart just can’t be faithful for long
(mon cœur ne peut demeurer fidèle pour l’éternité)
i swear i’ll only make you cry
(je jure que je ne ferai que te rendre triste)
[instrumental break]
[chorus]
but i need to tell you something
(mais je dois te dire quelque chose)
my heart just can’t be faithful for long
(mon cœur ne peut demeurer fidèle pour l’éternité)
i swear i’ll only make you cry
(je jure que je ne ferai que te rendre triste)
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu jon fuller – mighty fine
- lirik lagu nnemichael – problem relapse
- lirik lagu sunfish – too high
- lirik lagu leyland james kirby – angels
- lirik lagu kabza de small – dlala gija*
- lirik lagu blanco (rou) – saxofon
- lirik lagu crafty mcvillain – march
- lirik lagu kunch sosa – lost/:(
- lirik lagu almansa – tiempo
- lirik lagu nada obrić – kuda da krenem