a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

lirik lagu tio skill g - injustice

injustice (fr)

couplet 1 :

hmmm j’ai tellement prié que je pense que le seigneur ne veut plus m’entendre
eu tenho rezado tanto que acho que o senhor já não me quer ouvir

je t’appelle quand je suis bourré
te ligo quando esto lavado

je sais que je suis ennuyeux
sei que eu sou chato
mais il faut me comprendre
mas tens que entender

tout ce qu’on a vécu me manque
que eu, sinto falta de tudo que vivemos

nous sommes ensemble mais ce n’est plus pareil
estamos juntos mas já não é o mesmo

il manque quelques épices à cette sauce
nesse molho está a faltar uns temperos

et après tout ce que j’ai donné
e depois de tudo que abdiquei

tu donnes l’impression que je n’ai même pas essayé
fazes parecer que nem me esforcei

mais ceux qui me connaissent savent que j’ai toujours été assidu contrairement à toi
mas quem me conhece sabe que sempre fui um diligente ao contrário de alguém

tu es mon monde
you mean the world to me

merde! mes personnages ont des problèmes
f~ck! meus personagens estão a ter problemas
l’un t’aime tellement, et l’autre te déteste
um te ama tanto e o outro só te odeia

je te sens si loin de moi
eu te sinto tão distante de mim

oui, notre amour était fou
sim, era de loucos o love

mais on n’a pas fait attention à la dose
mas não fizemos atenção à dose

tout excès génère une overdose
tudo por excesso gera overdose

nous nous sommes éloignés sans “~n~lax because”
nos afastamos sem “~n~lax because”

ne t’inquiète pas, je continue à être moi même
não te preocupes continuo o próprio

(uff) laisse passer l’air dans les bronches
(uff) deixa passar ar nos brônquios

on dirait que ça ne te touche même pas
parece que nem te faz confusão
si je suis près ou loin
se eu estou perto ou longe

tu t’en fous
não te importa não

pourquoi tu n’en termines pas avec moi ?
pq é que tu não terminas comigo ?

ton amour pour moi a été enlevé
teu amor por mim foi removido

ça se voit que tu es bien comme ça
vê~se que tu estás bem com isso

alors que je ne le suis pas
enquanto eu não estou não

mon coeur est à terre
meu coração no chão

je me plains mais c’est en vain
reclamo mas é em vão

j’ai essayé (essayé)
eu fui tentando tentando

mais il arrive un moment où ce mec en a marre
mas chega um momento que um wi fica farto

si tu ne veux plus de moi, parle juste
se já não quiseres de mim, é só falar

je préfère la vérité et être blessé
prefiro a verdade e estar magoado

des plaintes concernant mes actions
reclamas pelos meus atos

mais avec les tiennes, je me retrouve en morceaux
mas pelos teus, eu me encontro em cacos

attends une seconde
espera aí

être absent était~il prédestiné ?
dizes que não estava predestinado ?

refrain 1 :

je te sens tellement loin
e eu te sinto tão distante

ce n’est pas parce que je suis sur un autre continent
não é por eu estar noutro continente

c’est vraiment parce que tu n’es plus présente
é pq tu já não estás presente

et cette vérité fait mal (x2)
e essa verdade dói

couplet djimax:

où est tu moi je te cherche tu vois..
onde estás, eu te procuro, tu vês…

j’ai toujours dit inchallah
eu sempre disse inchallah

beaucoup se moquent de moi
muitos rien de mim

quand je dis de toujours garder la foi ah
quando digo pra sempre guardar a fé

ce monde est pourri
este mundo está podre

on ne peut compter sur personne
não podemos confiar em ninguém

si un jour j’ai pêché inchallah que dieu me pardonne
se um dia eu pequei, inchallah que deus me perdoe

que des fils de pute
só filhos das putas

papa et maman suis désolé
papá et mamã peço desculpas

c’est vrai’q j’ai déraillé
é verdade que eu me perdi

ça fait longtemps j’ai pas prié hee
faz tanto tempo que eu não rezo

n’fé gbégbé toma nakhan khönöma
je vois trop de choses qui m’énervent
vejo muita coisa que me enerva

wonna won boré queré fée bêkhima
pour un rien on se fait du tord
pour um nada a gente se despedaça

boréma firin man findi yakhoura
voir des amis devenir ennemis
ver amigos a virarem inimigos

é boré guerema fé lamma dima
et se détruire pour de petites choses
e se destruírem por pequenas coisas

fé bêkhima ah
encore pour un rien
outra vez por um nada

é boré djama fé bêkhi namma fé bêkhi namma
on s’entretue
a gente se mata

refrain 2 :

je te sens tellement loin
e eu te sinto tão distante

ce n’est pas parce que je suis sur un autre continent
não é por eu estar noutro continente

c’est vraiment parce que tu n’es plus présente
é pq tu já não estás presente

et cette vérité fait mal (x2)
e essa verdade dói

je te sens tellement loin
e eu te sinto tão distante

ce n’est pas parce que je suis sur un autre continent
não é por eu estar noutro continente

c’est vraiment parce que tu n’es plus présente
é pq tu já não estás presente

et cette vérité fait mal (x2)
e essa verdade dói

- lirik lagu tio skill g

Lirik lagu lainnya:

LIRIK YANG LAGI HITS MINGGU INI