lirik lagu the living tombstone - drunk (magyar fordítás)
[intró]
da~da~da, da~da~da~da
da~da~da~da~da~da~da~da
da~da~da~da, da~da~da~da
da~da~da~da, da~da~da~da~da~da
[1. versszak]
(csak 1 pohár), ma békés leszek
mértékletes este egy úriembernek
köszöntöm barátaim és kedves elvtársaim
minden mehet, nincsenek ma korlátaim
(csak két pohár), a társaság kedvéért
emeljük poharunk az örök testvériségért
ez egy teljesen normális informális találkozó
de ezer éve nem mulattam már ilyen jól
(3 pohár), a közös múltra
jön egy tányéron lime meg pár kör tequila
mindannyian röhögünk a régi egyvonalakon
sosem jöttek be, de nincs miért feladnom
(csak 4 pohár), tudod, adjuk meg a módját
hosszú volt a hét, mеgérdemlem a berúgást
rеndelek még egy kört mikor a haverok már lépnek
lehet ők elhúznak, de én még csak most kezdek
[refrén]
annyira jól érzem ma magam
ez vitathatatlan
oh
mi vagyok, ha nem ellenállhatatlan
[2. versszak]
(csak 5 pohár), hadd adjak magamra
olyan jól hangzik hirtelen a magas polc hátulja
istennek érzem magam, úgy is teszek
költök mint a madár, mind csak irigykednek
(csak 6 pohár), szabad már a kutyák hada
tüntetni fogok amíg ki nem leszek baszva
nulláról hatvanra váltok, egy pillanat
mélypontra érkeztem, mindjárt elfog az indulat
(csak 8 pohár), vagy több is volt már?
nem rémlik az este vagy az, mi volt a piám
eszméletem vesztve az öntudatom is repedezik~
bocs, éppen mondtam valamit?
“egy tucat is volt” mondom, gurulós ágyon
nem lehetsz másnapos ha minden este ázol
már megint többet költök mint megengedhetném
ennyira unatkoztam vagy ezzel nyugtatom az elmém?
[refrén]
annyira jól érzem ma magam
ez vitathatatlan
oh
mi vagyok, ha nem ellenállhatatlan
ne ébresszetek fel, bármi hatás alatt is állok
tudom ronda leszek hogyha, a tükörben nem mást látok
oh
de most ellenállhatatlan vagyok
[breakdown]
skót whisky köveken, cachaçával borítva, higítva
sake kamikaze sherryvel és jöhet a vodka
cseresznye brandyt tetejére mehet a jaeger, hadd ázzon
forró brandys tea hogy a torkom se fázzon
martini, bellini, negroni, baileys, kahlua, sambuca
soju, paloma, mojito, gimlet, frangelico, guinness
tequila, manhattan, a margarita, régi módra
száraz vermouth és valami aminek már az ízét sem érzem
dőlök jobbra, balra lassan válltól vállig senkivel
botladozok orra bukva barátkozom egy cigissel
görnyedten araszolok, a földdel harcolva
bezárt a bazár, a fények le lettek oltva
nézek az egekre, eszméletem vesztve
egy csillió szem pislog most a fejemre
emésztem a likőrt, barátaim veszve
utálom magam reggel de megismétlem holnap este
[közbevágás]
da~da~da, da~da~da~da
da~da~da~da~da~da~da~da
da~da~da~da, da~da~da~da
da~da~da~da, da~da~da~da~da~da
[refrén]
annyira jól érzem ma magam
ez vitathatatlan
oh
mi vagyok, ha nem ellenállhatatlan
ne ébresszetek fel, bármi hatás alatt is állok
tudom ronda leszek hogyha, a tükörben nem mást látok
oh
de most ellenállhatatlan vagyok
a látásom homályos
amíg kedvem mámoros
senki sem bánthat, bánthat, bánthat!
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu the feelies - sweet jane
- lirik lagu bandiicam - newage popstar
- lirik lagu 花譜 (kaf) (jpn) - この世界は美しい (the beautiful world)
- lirik lagu zosterae - évident
- lirik lagu markos bambakaris - την μηχανή παράτα την (ti mihani parata tin)
- lirik lagu smoky wexl - красивая/на пополам (beautiful/in half)
- lirik lagu destroy sally - меня не услышат (they won't hear me)
- lirik lagu anna of the north - give me your love back
- lirik lagu zosterae - mountain dance
- lirik lagu flor sakeo - ciudad