lirik lagu sigur rós - ísjaki (lyrics w/ english)
þú vissir af mér
you face (away) from me
ég vissi af þér
i face (away) from you
við vissum alltaf að þetta myndi enda
we always faced towards this (inevitable) end
þú missir af mér
you (are) missing from me
ég missi af þér
i (am) missing from you
missum báða fætur undan okkur
missing both feet under us
nú liggjum við á
now we lie on
öll ísköld og blá
all ice cold and blue
skjálfandi á beinum
[chilled to the bone]
hálfdauðir úr kulda
half dead from (the) cold
ísjaki
ice floe
þú segir aldrei neitt
you never say anything
þú ert ísjaki
you are (an) ice floe
þú ert ísilagður
you are [callous]
þú þegir þunnu hljóði og felur þig bakvið
you [ignore a plea] and [save your own hide]
ísjaka…
ice floes…
þú segir aldrеi neitt
you never say anything
þú еrt ísjaki
you are (an) ice floe
þú ert ísilagður
you are [callous]
þú þegir þunnu hljóði og felur þig bakvið
you [ignore a plea] and [save your own hide]
þú kveikir í mér
you ignite me
ég kveiki í þér
i ignite you
nú kveijum við bál, brennisteinar
now we ignite a conflagration, (with) brimstones
loga…
(and) flame…
það neistar af mér
it emit sparks off me
það neistar af þér
it emit sparks off you
neistar af okkur
emit sparks off us
brennum upp til
burn up until
ösku
ashes
ísjaki
ice floe
þú segir aldrei neitt
you never say anything
þú ert ísjaki
you are (an) ice floe
þú ert ísilagður
you are [callous]
þú þegir þunnu hljóði og felur þig bakvið
you [ignore a plea] and [save your own hide]
ísjaka
ice floes
þú segir aldrei neitt
you never say anything
þú ert ísjaki
you are (an) ice floe
þú ert ísilagður
you are [callous]
þú þegir þunnu hljóði og felur þig bakvið
you [ignore a plea] and [save your own hide]
þú segir aldrei neitt
you never say anything
þú ert ísjaki
you are (an) ice floe
þú ert ísilagður
you are [callous]
þú þegir þunnu hljóði og felur þig bakvið
you [ignore a plea] and [save your own hide]
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu luísa sonza & demi lovato - penhasco2
- lirik lagu ethan o'brien - side effects
- lirik lagu romejayg - sorry i changed
- lirik lagu bubblegumboy - poppin off
- lirik lagu kieran spears - love is on the line
- lirik lagu robert haynes iii - my valentine’s day was ruined by you - sadder
- lirik lagu promonant - black legends
- lirik lagu islands - headlines
- lirik lagu hot milk - zoned out
- lirik lagu andrzej piaseczny - my (o mnie, o tobie, o nas)