lirik lagu roberta gulisano - a ccu apparteni
di cu ti diciunu
a ccu apparteni?
d’unni vinisti, quali terra ti teni?
e quali sangu c’hai dintra li vini?
viddanu o n0bili, b~st~rdu o gintili?
a ccu apparteni e cu ti sparti?
unn’è a to’ casa, punenti o livanti?
taliati dintra, scava cchiù ‘n funnu
trovi lu fangu di cui fu fattu u munnu
taliati dintra, rivogghia tutti cosi
trova la radica, chiantala unni ti posi
unni nascisti, comu fa lu to’ nomi?
cu je’ sta fimmina ca porta la to’ fami?
setti cutedda sparteru lu ritrattu
strazzaru a cutra ca cunzo’ lu to lettu
taliati ‘n funnu e trova lu to’ nomi
llorditi i manu du sangu di lu cori
taliati ‘n funnu, ascuta lu to’ sciatu
ricogghi i ‘ugghi, cumincia u to rriccamu
a ccu apparteni, tu ca nun c’hai cchiù nenti?
nun assumigghi nè o’ passatu, nè o’ prisenti
unni ti luciunu l’occhi, unni sta’ jennu?
tu si trìulu, trìulu senza abbentu
talia luntanu, cumincia a caminari
hai n’autru nomu d’abbanna di sti muri
talia luntanu, senza mi ti scanti
mentri camini canta ‘nzo ccu t’anzigni
en translation
whom do you belong to? whom are you named on?
whom do you belong to? where do you come from?
which land holds you?what blood is in your veins?
peasant or lord? mongrel or n0ble?
whom you belong to? who displaced you?
where is your home? west or est?
look inside you, dig more deeply
find the mud the world was made of
look inside you, turn it all over
find the root and plant it where you’ll rest
where were you born? how does your name sound?
who is this woman carrying this hunger?
seven knives have slashed your portrait
have cut the quilt over your bed
look into your depths and find your name
soil your hands with the blood of your heart
look into your depths, listen to your breath
pick up your needles, start to embroider
whom do you belong to, you ~ who owns nothing?
you don’t look like the past or the present either
where are your eyes looking? where are you going?
you are a meddler, a meddler with no rest
look further, start walking
you’ve got another name beyond the border
look further, don’t falter whilst walking
sing what you learn whilst walking
sing what you learn
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu luke westaway - liliana
- lirik lagu blasskill - rojo
- lirik lagu mandyspie - ride or die
- lirik lagu 3erie - love cup
- lirik lagu 蛸背 (akali) (vocaloid producer) - かみさまの子 (child of god)
- lirik lagu hxpetrain & zaichkou888 - crossfaded
- lirik lagu marília mendonça - fora do eixo
- lirik lagu peralta y su conjunto paraguayo - mamóiko reho
- lirik lagu marr not meeger - pizza for breakfast
- lirik lagu quin nfn - laid back 2