lirik lagu 竹内まりや (mariya takeuchi) - shiawasenomonosashi (polskie tłumaczenie)
policz, co masz teraz
nie licz tego, czego nie masz
policz, co masz teraz
nie licz tego, czego nie masz
odkryj, że masz tak dużo
próbuję zbyt mocno
byłam tak zmęczona, że nagle zaczęłam płakać
w łazience o północy
jeszcze tego nie miałem
czuję, że szczęście jest gdzieś
czy to ze względu na mój wiek czuję się niespokojny?
żyłem szczęśliwie sam
niczego nie żałuję
jak zamglone l~stro, nie widzę jutra
(nie widzisz? nie widzisz?)
wolność i samotność to dwa zestawy
im bardziej jesteś beztroski, tym więcej samotności się z tym wiąże
(nie wiesz?
nie wiesz?)
kiedy trawa obok wydaje się bardziej zielona
chciałabym móc sadzić kwiaty w tym ogrodzie
policz, co masz teraz
nie licz tego, czego nie masz
odkryj, że masz tak dużo
błagając o to, czego nie masz
wszyscy żyją zagubieni
nawet po osiągnięciu pełnoletności
piękne kwiaty kwitnące u moich stóp
ludzie mogą to zrobić po prostu zauważając kwiaty
chociaż sprawia mi to radość
któregoś dnia trzymałam to głęboko w piersi
jeśli uda ci się przejść przez labirynt dylematów
co jest naprawdę ważne
nadejdzie dzień, kiedy się dowiesz
(nie widzisz? nie widzisz?)
nieważne, jaką ścieżkę wybierzesz
wiąże się to z tą samą liczbą zmartwień
(możesz wybrać, możesz wybrać)
moje priorytety, które decyduję
co bierzesz, a z czego rezygnujesz?
(nie widzisz? nie widzisz?)
miara szczęścia
to jest w moim sercu
(możesz znaleźć, możesz znaleźć)
gdybym tylko mógł policzyć rzeczy, których brakowało
policz, czego brakuje!
policz, co masz teraz
nie licz tego, czego nie masz
policz, co masz teraz
nie licz tego, czego nie masz
odkryj, że masz tak dużo
policz, co masz teraz
nie licz tego, czego nie masz
odkryj, że masz tak dużo
odkryj, że masz tak dużo
odkryj, że masz tak dużo
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu lisa hyper - tren setta
- lirik lagu onze! (rus) - одиночество - аутро (loneliness - outro)
- lirik lagu iain matthews - hearts
- lirik lagu roman zhigulin & andrey team - я и ты
- lirik lagu истоки иха (origins of iha) - антистресс (antistress)
- lirik lagu d voice ft. zuchu - nani
- lirik lagu sanni - ei erota vielä
- lirik lagu juan sinatra & ily wonder - joyas y flores
- lirik lagu sana (twice) - mirage
- lirik lagu 藤井 風 (fujii kaze) - 風よ (kazeyo) [fujii kaze stadium live "feelin' good"]