lirik lagu 宇多田ヒカル hikaru utada - beautiful world
it’s only love
[chorus]
もしも願い一つだけ叶うなら
if i could be granted only one wish
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
i just want to sleep close to you, no matter where that is
beautiful world
迷わず君だけを見つめている
unwavering, my eyes are only on you
beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
you don’t know yet, just how beautiful you are
it’s only love
[verse one]
寝ても覚めても少年マンガ
asleep or awake, it’s like a comic book
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
i hate myself for being such a dreamer
何が欲しいか分からなくて
though i don’t know what i want
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
i can’t stop wanting, as warm tears roll down my cheeks
言いたいことなんか無い
there isn’t anything i want to say
ただもう一度会いたい
i just want to meet you again
言いたいこと言えない
there isn’t anything i can say
根性無しかもしれない
maybe i’m just a coward
それでいいけど
but that’s alright too
[chorus]
もしも願い一つだけ叶うなら
if i could be granted only one wish
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
i just want to sleep close to you, no matter where that is
beautiful world
迷わず君だけを見つめている
unwavering, my eyes are only on you
beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
you don’t know yet, just how beautiful you are
it’s only love
[verse two]
どんなことでもやってみて
no matter what it is, i’ll try it
損をしたって 少し経験値上がる
and if i get hurt, it’s still a valuable experience
新聞なんかいらない
i don’t need any newspapers
肝心なこと載ってない
it doesn’t have what’s important
最近調子どうだい？
like, “how have you been lately?”
元気にしてるなら
as long as you’re doing well
別にいいけど
then that’s fine with me
僕の世界消えるまで会えぬなら
if i can’t see you until my world is over
君の側で眠らせて どんな場所でも結構
i just want to sleep close to you, no matter where that is
beautiful world
儚く過ぎて行く日々の中で
as these fleeting days p-ss by
beautiful boy
気分のムラは仕方ないね
i can’t help but feel anxious
もしも願い一つだけ叶うなら
if i can be granted only one wish
君の側で眠らせ
i just want to sleep close to you
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu the paper chase - everyone knows how this song will end
- lirik lagu astride costa - what i like
- lirik lagu johnny cash - the preacher said jesus said
- lirik lagu d.end - endeavour
- lirik lagu el komander - el ex-soldado raigoza
- lirik lagu safehaven - no kind of love
- lirik lagu dua lipa - be the one (vaggelis pap & p. zaphiropoulos remix)
- lirik lagu gucci mane & future - nasty
- lirik lagu pand'or - là où
- lirik lagu lovex - marble walls