a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

lirik lagu nasty d.n - y pree (+traduction)

intro :
mè nou vlé vin rich
(on veut devenir riche)

so y pree
(alors on fait comment ?)

so my n~gga y pree
(on veut devenir riche)

y pree y pree
(on fait comment ?)

nou vlé vin rich
(on veut devenir riche)

so y pree
(alors on fait comment ?)

y pree y pree
(on fait comment ?)

couplet :
ni lontan nou ni bon ras
(ca fait longtemps qu’on est fort)
pou sa yo mèt nou an kaj
(c’est ça qu’il nous ont mis en cage)

mè nou sé koupé tèt
(mais nous c’est “couper les têtes”)

èvè boulé kay
(et “bruler les maisons”)

yo wa sav kè gwada bad
(ils savent que gwada est bad)
bad bad bad

yo wa sav kè mada bad
(ils savent que mada est bad)
bad bad bad

chlordécone adan prostat
(chlordécone dans la prostate)

vi la chè sa kay an pak
(la vie est chère, c’est un pack)

mè nou sé apy
(mais nous c’est apy)
kon le rpprac
(comme le rpprac)

yo wa sav kè mada bad
(ils savent que mada est bad)
bad bad bad

yo wa sav kè gwada bad
(ils savent que est bad)
bad bad bad

refrain :
mè nou vlé vin rich so y pree
(mais on veut devenir riche, donc on fait quoi ?)

tou lé jou fo nou rété aktif
(tous les jours on doit rester actif)

lapli bal yo ni otomatik
(il pleut des balles, ils ont des automatiques)

mové tan heureus~m~nt maman prie
(c’est chaud, heureus~m~nt maman prie)

mè nou vlé vin rich so y pree
(il pleut des balles, ils ont des automatiques)
tou lé jou fo nou rété aktif
(tous les jours on doit rester actif)

lapli bal yo ni otomatik
(une pluie de balles, ils ont des automatiques)

mové tan heureus~m~nt maman prie
(c’est chaud, heureus~m~nt maman prie)

so my n~gga y pree

couplet :
tu veux savoir pourquoi j’ai des troubles ?
pour être fort honnête

manman ka maché èvè trou
(maman marche avec des troues)

adan pot monè
(dans son porte~monnaie)

souvent quand les tensions viennent
j’allume une comète
plus 300% yo pa ka vann
(plus 300%, ils ne vendent pas)

sé krim yo ka komèt
(ils font des crimes)

24h de blackout c’est pas le problème d’edf
les petits frères connaissent mieux la rue qu’un paro sdf
faut faire des sous donc on f~ck le crf
la vie nous blesse on à grandit dans la hess

refrain :
mè nou vlé vin rich so y pree
(mais on veut devenir riche, donc on fait quoi ?)

tou lé jou fo nou rété aktif
(tous les jours on doit rester actif)

lapli bal yo ni otomatik
(il pleut des balles, ils ont des automatiques)

mové tan heureus~m~nt maman prie
(c’est chaud, heureus~m~nt maman prie)

mè nou vlé vin rich so y pree
(il pleut des balles, ils ont des automatiques)

tou lé jou fo nou rété aktif
(tous les jours on doit rester actif)

lapli bal yo ni otomatik
(une pluie de balles, ils ont des automatiques)

mové tan heureus~m~nt maman prie
(c’est chaud, heureus~m~nt maman prie)

so my n~gga y pree

couplet :
tou lé jou bal ka tonbé kon lapli
(tous les jours les balles tombent comme la pluie)

nou ja di ayen pou yo sé apy
(on a déjà : rien pour eux c’est apy)

manman ka soufè pou ranpli kadi
(maman souffre pour remplir un caddie)

so kay di kay ni
(ca dit quoi ? ça fait quoi ?)

so my n~gga y pree
(mon gars c’est comment ?)
tou lé jou bal ka tonbé kon lapli
(tous les jours les balles tombent comme la pluie)

nou ja di ayen pou yo sé apy
(on a déjà : rien pour eux c’est apy)

manman ka soufè pou ranpli kadi
(maman souffre pour remplir un caddie)

so kay di kay ni
(ca dit quoi ? ça fait quoi ?)

ni lontan nou ni bon ras
(ca fait longtemps qu’on est fort)

pou sa yo mèt nou an kaj
(c’est ça qu’il nous ont mis en cage)

mè nou sé koupé tèt
(mais nous c’est “couper les têtes”)

èvè boulé kay
(et “bruler les maisons”)

yo wa sav kè gwada bad
(ils savent que gwada est bad)
bad bad bad

yo wa sav kè mada bad
(ils savent que mada est bad)
bad bad bad

chlordécone adan prostat
(chlordécone dans la prostate)

vi la chè sa kay an pak
(la vie est chère, c’est un pack)

mè nou sé apy
(mais nous c’est apy)

kon le rpprac
(comme le rpprac)