lirik lagu mata - i'm a loner
je suis un solitaire, je suis un solitaire.
외톨이야 외톨이야
je suis un solitaire, je suis un solitaire.
외톨이야 외톨이야
regarde moi
봐봐 나를 봐봐
regarde mes yeux.
똑바로 내 두눈을 봐
regardez, vous cherchez déjà ailleurs.
거봐 이미 너는 딴 곳을 보고 있어
vérifiez-le un deux trois
check it one two three
il suffit de regarder l’horloge
시계바늘만 쳐다보는게
je sais que quelqu’un d’autre ne le dit même pas.
말 안해도 다른 사람 생긴걸 알아
de nos jours,
vous avez beaucoup de réunions avec des personnes autres que moi.
요즘 넌 나 아닌 다른 사람과 만남이 잦더라
je n’appelle même pas en premier.
이제는 먼저 전화도 걸지 않더라
si vous restez avec moi pendant un jour ou deux
나랑 있을 때는 하루가 일초라도
tu es devant moi maintenant
넌 내 앞에선 요즘
seulement le ciel.
하늘만 보더라
oh je connais ton esprit
oh i know your mind
déjà avec toi
이미 너와
ma rue
나의 거리
lointain
멀어진
et ouvert
그리고 벌어진
entre nous
남보다 못한 우리 사이
oh bébé
oh baby
je suis un solitaire, je suis un solitaire.
외톨이야 외톨이야
daridiridara du
daridiridara du
je suis un solitaire, je suis un solitaire.
외톨이야 외톨이야
daridiridara du
daridiridara du
je suis un solitaire, je suis un solitaire.
외톨이야 외톨이야
je pleure d’amour
사랑에 슬퍼하고
une solitude amoureuse en larmes
사랑에 눈물짓는 외톨이
triste triste triste triste triste triste triste
sad sad sad sad sad sad sad tonight
je me sens malade
가슴이 아파
oh non non non non personne ne sait
oh no no no no n-body knows
je ne sais pas
맘 몰라
un
one two three four five six seven eight nine
beaucoup de nuits
수 많은 밤을
je suis crevette et j’apaise.
새우며 나를 달래고 있어
je préfère avoir quelqu’un d’autre.
차라리 다른 사람 생겼다고
je n’aime pas ça si je ne l’aime pas.
내가 싫으면 싫다고
si vous préférez être honnête,
차라리 솔직하게 말해줬다면
je ne t’aurais pas détesté de mourir.
난 너를 죽도록 미워하진 않았을텐데
vérifier sur deux trois
check it on-e two three
si tu dis ça,
네 말을 되새겨봐도
c’est un mensonge.
이리 저리 둘러대는 거짓말이야
oh bébé
oh baby
je suis un solitaire, je suis un solitaire.
외톨이야 외톨이야
daridiridara du
daridiridara du
je suis un solitaire, je suis un solitaire.
외톨이야 외톨이야
daridiridara du
daridiridara du
je suis un solitaire, je suis un solitaire.
외톨이야 외톨이야
je pleure d’amour
사랑에 슬퍼하고
une solitude amoureuse en larmes
사랑에 눈물짓는 외톨이
triste triste triste triste triste triste triste
sad sad sad sad sad sad sad tonight
je me sens malade
가슴이 아파
oh non non non non personne ne sait
oh no no no no n-body knows
je ne sais pas
맘 몰라
un
one two three four five six seven eight nine
beaucoup de nuits
수 많은 밤을
je suis crevette et j’apaise.
새우며 나를 달래고 있어
l’amour est parti l’amour s’en va
사랑이 가네 사랑이 떠나네
[une personne et un amour
[한 사람을 그리고 한 사랑을
tout ce que je savais]
내게는 익숙했던 모든 것들을]
si on y va cette nuit, on devrait vous effacer.
이 밤이 가면 널 지워야겠지
[ouais, je vais devoir t’effacer même s’il le faut.
[그래 나 억지로라도 너를 지워야겠지
si vous pensez à moi qui m’a abandonné,
날 버린 널 생각하면 그래야겠지]
je suis un solitaire, je suis un solitaire.
외톨이야 외톨이야
daridiridara du
daridiridara du
je suis un solitaire, je suis un solitaire.
외톨이야 외톨이야
daridiridara du
daridiridara du
je suis un solitaire, je suis un solitaire.
외톨이야 외톨이야
j’ai mal en amour
사랑에 아파하고
solitude en attente d’amour
사랑을 기다리는 외톨이
triste triste triste triste triste triste triste
sad sad sad sad sad sad sad tonight
je veux rêver
꿈 이길 원해
oh non non non non personne ne sait
oh no no no no n-body knows
je ne me connais pas
날 몰라
un
one two three four five six seven eight nine
beaucoup de nuits
수 많은 밤을
crevettes et larmes.
새우며 눈물 흘리고 있어
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu miuosh - gdzie mikrofon
- lirik lagu shinsight trio - can't forget hip hop
- lirik lagu switchupcb - zeroday
- lirik lagu heavy speech - no bang
- lirik lagu og britto - bad bitch
- lirik lagu dae coca - work
- lirik lagu thelonious b. - gremlinz
- lirik lagu wowitsrg - attitude
- lirik lagu fetty wap - know you freestyle (slow down gmixx)
- lirik lagu lil skele - standing at your doormat, pt.2