lirik lagu kero kero bonito - flamingo - english and japanese
j-panese original:
how many shrimps do you have to eat
before you make your skin turn pink?
eat too much and you’ll get sick
shrimps are pretty rich!
nande aitsura wa pinku?
doubutsu-en de omou to pinku
tabemono de, sou nanda!
jitsu wa watashi wa tarako ga daisuki
purasu ebi kani tabeyo
pinku iro ni naru no
dakara minna chigau iro
ningen-de kanchigai
sh-teru yo ne!
black, white, green, or blue
show off your natural hue
flamingo-o-o-owoah
if you’re multicolored that’s cool too
you don’t need to change
it’s boring being the same
flamingo-o-o-owoah
you’re pretty either way
tsuru no shippo sh-ta ni mukatte magetera
furamingo
imi fumei dakedo omoshrioi deshou
niji iro ni somatte sekai
kyou mo chikyuu no doko kade
ebi wo mushamusha tabete
furamingo wa, pinku iro ni
somatte ikuze 1, 2, 3!
black, white, green, or blue
show off your natural hue
flamingo-o-o-owoah
if you’re multicolored that’s cool too
you don’t need to change
it’s boring being the same
flamingo-o-o-owoah
you’re pretty either way
(flamingo)
how many shrimps do you have to eat
before you make your skin turn pink?
eat too much and you’ll get sick
shrimps are pretty rich!
green or blue
show off your natural hue
flamingo-o-o-owoah
if you’re multicolored that’s cool too
you don’t need to change
it’s boring being the same
flamingo-o-o-owoah
you’re pretty either way
(flamingo-o-o-owoah)
(pink!)
(flamingo-o-o-owoah)
english translation:
how many shrimps do you have to eat
before you make your skin turn pink?
eat too much and you’ll get sick
shrimps are pretty rich
why are they pink?
i thought of that pink in the zoo
it’s the food, that’s right!
actually, i like tarako
let’s eat it with shrimps and crab
will i change to a pink color?
therefore, we are all different in color
humans are misunderstood
black, white, green, or blue
show off your natural hue
flamingo-o-o-owoah
if you’re multicolored that’s cool too
you don’t need to change
it’s boring being the same
flamingo-o-o-owoah
you’re pretty either way
if a crane’s trail bends downwards
that would be a flamingo
it’s ambiguous but interesting, right?
in the world dyed in a rainbow color
in today too, somewhere on earth, flamingos are munching shrimps
let’s dye in pink color fellow flamingos!
1, 2, 3!
black, white, green, or blue
show off your natural hue
flamingo-o-o-owoah
if you’re multicolored that’s cool too
you don’t need to change
it’s boring being the same
flamingo-o-o-owoah
(flamingo)
how many shrimps do you have to eat
before you make your skin turn pink?
eat too much and you’ll get sick
shrimps are pretty rich!
green or blue
show off your natural hue
flamingo-o-o-owoah
if your multicolored that’s cool too
you don’t need to change
it’s boring being the same
flamingo-o-o-owoah
you’re pretty either way
(flamingo-o-o-owoah)
(pink!)
(flamingo-o-o-owoah)
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu demon hunter - we don't care
- lirik lagu xvxx - break from u/night wit hennessy
- lirik lagu neshga - roi des pirates ii
- lirik lagu squalloscope - a.a.a.
- lirik lagu joss - time will heal
- lirik lagu the cranberries - free to decide
- lirik lagu smokey motel - young forever
- lirik lagu supersoul - freedom player
- lirik lagu silent money - rock$tar
- lirik lagu former lovechild - with fire and sword