lirik lagu keiichiro shibuya - i have to take care of you recitative (english)
(today’s cloudy skies, the color of fluorescent lights when unlit)
today, the cloudy skies are the color of fluorescent lights when unlit
(it’s always cloudy, is it ever not?)
the sky’s always been cloudy
was it not before?
something strange is happening in the town
it’s already past noon, yet the rubbish is still out on the street
the trucks haven’t come collecting
because of that, crows are cackling everywhere
circling around, swooping down (something’s wrong in town)
they’re nasty (it’s past noon already)
(but the rubbish is still out on the street)
(thе trucks haven’t come collecting)
(crows arе cackling everywhere)
(circling all around, swooping down from the sky)
(nasty creatures)
(kind of scary here today)
i got kind of scared when coming here
you didn’t have to come
if you’re afraid of crows (you didn’t have to come)
(if you’re scared of crows)
or even if you aren’t (or like, even if you’re not)
no, i had to come (no, i had to come)
i have to take care of you (i have to take care of you)
how much longer are we going to keep doing this? (how much longer can i keep doing)
(this?)
you recount what you’ve seen (you report what you’ve seen and repeat what you’ve heard)
and repeat what you’ve heard (like some strange ritual)
some sort of ritual
we’ll do this forever
because that’s my job (we’ll keep on doing it)
(because that’s my job)
we can stop (we can stop, okay?)
because surely it doesn’t make any sense (there is probably no meaning)
even if the rubbish is still out in the street, (odd, it’s always abandoned)
even if the town smells bad, (this stinking town)
even if the sky is full of crows, (the sky full of crows)
it’s all nothing to do with me (it’s all nothing to do with me)
(it’s all nothing to do with me)
that woman came, didn’t she?
she came here before
(that woman was her, wasn’t she?)
(she came here before)
the one who tries to look like you
but she doesn’t look like you at all
(the woman who’s trying to look like you but failed)
she told you something (she told you something)
something you didn’t need to know (you didn’t need to know)
i don’t need anyone telling me a thing
i don’t want people to tell me
what i don’t want to know (i don’t want to know)
i’ve never done such a thing (i’ve never done anything like that)
i know what you want to know (i know what you want to know and what you don’t)
and what you don’t want to
i know
of course (of course)
(i would, i know this)
(i put up with her for a long time)
(she was here because it would be the last time)
(i knew i’d never have to see her again)
i put up with this woman until the end
it was the last time
i knew i wouldn’t see her again
do you remember, miku?
(you remember, miku?)
at first, when we were one
you were much closer to a human being
do you remember that time?
(when we first joined forces you were much closer to a human being)
(do you ever miss those days?)
(if really i am so far from human, yet i’m going to die one day)
(then i’m no longer me because dying will make me almost human)
(no?)
(or maybe i always was like any human just taken to extremes)
(then it would be totally natural to die because i am human)
(or maybe i always was like any human just taken to extremes)
(then it would be totally natural to die because i am human)
if what i am is being far from human
yet i’m going to die one day
then i’m no longer myself
because being mortal makes me almost human
or maybe since the beginning
have i ever been different from humans?
only at the limits of humanity
in that case, it makes sense i’ll die
since i am human
do you wish to be one again?
(shall we join forces again?)
(then it’d be clear to everyone)
it’d be clear to everyone
you are close to a human being, but imperfect
(how close you are to human)
(and how incomplete)
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu steaka & rem!l (jpn) - パキパキ天使のハードラック (tripping angel)
- lirik lagu a$thma boys - crybaby
- lirik lagu karri - not a romantic
- lirik lagu jackie allen - you must believe in spring
- lirik lagu rkenzo - papercuts
- lirik lagu marni3k - dead
- lirik lagu olivia addams & iraida - left my heart
- lirik lagu aachen demon - winter
- lirik lagu willie deville - jorja
- lirik lagu big k.r.i.t. - precious metal