lirik lagu jackie chan - the drunken master (from "the drunken master ii")
jackie chan the drunken master (from “the drunken master ii”)
zui quan 醉拳 drunken master lyrics 歌詞 with pinyin by cheng long 成龙 jackie chan
wǒ diān diān yòu dǎo dǎo háo bǐ làng tāo
我 颠 颠 又 倒 倒 好 比 浪 涛
i bounce and fall better than the waves
yǒu wàn zhǒng de wěi qu fù zhī yí xiào
有 万 种 的 委 屈 付 之 一 笑
there are all kinds of smile
wǒ yí xià dī wǒ yí xià gāo
我 一 下 低 我 一 下 高
i’m lower and i’m higher
yáo yáo huàng huǎng bù kěn dǎo
摇 摇 晃 晃 不 肯 倒
shake, shake, shake
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
酒 里 乾 坤 我 最 知 道
i know what’s in the wine
jiāng hú zhōng chuǎng míng hào cóng lái bú yòng dāo
江 湖 中 闯 名 号 从 来 不 用 刀
there is no knife in the river and lake
wǒ bú yòng dāo
我 不 用 刀
i don’t use a knife
qiān jīn de zhòng dàn wǒ yì jiān tiāo
千 斤 的 重 担 我 一 肩 挑
i carry the weight of 1000 jin on one shoulder
wǒ yì jiān tiāo
我 一 肩 挑
my shoulder
bù hǎn yuān yě bù qiú ráo
不 喊 冤 也 不 求 饶
neither cry for justice nor beg for mercy
duì qíng yì wǒ kěn wān yāo
对 情 意 我 肯 弯 腰
i’m bent over my feelings
zuì zhōng xiān hǎo hàn yì tiáo
醉 中 仙 好 汉 一 条
drunk in a good han xian
mò shuō kuáng kuáng rén xīn cún hòu dao
莫 说 狂 狂 人 心 存 厚 道
don’t say crazy people have a generous heart
mò xiào chī yīn chī xīn nán zhǎo
莫 笑 痴 因 痴 心 难 找
don’t laugh for crazy heart is hard to find
mò pà zuì zuì guò hǎi kuò tiān gāo
莫 怕 醉 醉 过 海 阔 天 高
don’t be afraid to be drunk across the sea
qiě kuáng qiě chī qiě zuì chèn nián shào
且 狂 且 痴 且 醉 趁 年 少
and crazy and crazy and drunk while young
wǒ diān diān yòu dǎo dǎo háo bǐ làng tāo
我 颠 颠 又 倒 倒 好 比 浪 涛
i bounce and fall better than the waves
yǒu wàn zhǒng de wěi qu fù zhī yí xiào
有 万 种 的 委 屈 付 之 一 笑
there are all kinds of smile
wǒ yí xià dī wǒ yí xià gāo
我 一 下 低 我 一 下 高
i’m lower and i’m higher
yáo yáo huàng huǎng bù kěn dǎo
摇 摇 晃 晃 不 肯 倒
shake, shake, shake
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
酒 里 乾 坤 我 最 知 道
i know what’s in the wine
gān le ba zhàn wěn jiǎo bù nǐ fàng qīng sōng
干 了 吧 站 稳 脚 步 你 放 轻 松
do it. stand still. relax
jiǔ guò sān xún nǐ bié tōu liū
酒 过 三 旬 你 别 偷 溜
don’t sneak off after 30
bàng dǎ láo hǔ jī chī chóng
棒 打 老 虎 鸡 吃 虫
stick to beat old tiger chicken to eat worm
jī chī le chóng tā biàn chéng lóng
鸡 吃 了 虫 它 变 成 龙
the chicken eats the worm and turns into a dragon
kàn wǒ liǎn hóng bó zi yě cū
看 我 脸 红 脖 子 也 粗
look at my red face and thick neck
xīn lǐ míng bai wǒ shì yīng xióng ā
心 里 明 白 我 是 英 雄 啊
in my heart, i am yingxiong
jiāng hú zhōng chuǎng míng hào cóng lái bú yòng dāo
江 湖 中 闯 名 号 从 来 不 用 刀
there is no knife in the river and lake
wǒ bú yòng dāo
我 不 用 刀
i don’t use a knife
qiān jīn de zhòng dàn wǒ yì jiān tiāo
千 斤 的 重 担 我 一 肩 挑
i carry the weight of 1000 jin on one shoulder
wǒ yì jiān tiāo
我 一 肩 挑
my shoulder
bù hǎn yuān yě bù qiú ráo
不 喊 冤 也 不 求 饶
neither cry for justice nor beg for mercy
duì qíng yì wǒ kěn wān yāo
对 情 意 我 肯 弯 腰
i’m bent over my feelings
zuì zhōng xiān hǎo hàn yì tiáo
醉 中 仙 好 汉 一 条
drunk in a good han xian
mò shuō kuáng kuáng rén xīn cún hòu dao
莫 说 狂 狂 人 心 存 厚 道
don’t say crazy people have a generous heart
mò xiào chī yīn chī xīn nán zhǎo
莫 笑 痴 因 痴 心 难 找
don’t laugh for crazy heart is hard to find
mò pà zuì zuì guò hǎi kuò tiān gāo
莫 怕 醉 醉 过 海 阔 天 高
don’t be afraid to be drunk across the sea
qiě kuáng qiě chī qiě zuì zài jīn zhāo
且 狂 且 痴 且 醉 在 今 朝
and crazy and crazy and drunk in today
wǒ diān diān yòu dǎo dǎo háo bǐ làng tāo
我 颠 颠 又 倒 倒 好 比 浪 涛
i bounce and fall better than the waves
yǒu wàn zhǒng de wěi qu fù zhī yí xiào
有 万 种 的 委 屈 付 之 一 笑
there are all kinds of smile
wǒ yí xià dī wǒ yí xià gāo
我 一 下 低 我 一 下 高
i’m lower and i’m higher
yáo yáo huàng huǎng bù kěn dǎo
摇 摇 晃 晃 不 肯 倒
shake, shake, shake
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
酒 里 乾 坤 我 最 知 道
i know what’s in the wine
jiǔ lǐ qián kūn wǒ zuì zhī dào
酒 里 乾 坤 我 最 知 道
i know what’s in the wine
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu plc - крылья (wings)
- lirik lagu vizza zion - zionotossaurouz
- lirik lagu sheck wes - iced out
- lirik lagu graveyardboys (ca) - souls are silent
- lirik lagu nothendrx - 2seater
- lirik lagu 9ope - navo
- lirik lagu jay ugin - worst album
- lirik lagu vestal claret - the cult of the vestal claret
- lirik lagu david arn - silently drifting to paradise-the sinner's tale
- lirik lagu bryfi - no sleep