lirik lagu illit (아일릿) - little monster (작은 괴물) traduction en français
[couplet 1 : minju, moka]
quelque chose cloche
je ne sais pas ce que c’est
des centaines de cellules dans mon cœur
ne prennent même pas une pause
chut… quelque chose nous poursuit, tu entends ?
je peux pas juste rester là sans rien faire
[pré~refrain : yunah, wonhee]
on crée un monstre
un stress énorme, on le balance dans un gros bol
mangeons tous les monstres
je vais tous les avaler, les détruire en une grosse bouchée
[refrain : minju, iroha, moka]
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je veux plus rien savoir
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je vais tous les avaler d’une bouchée
[couplet 2 : yunah, iroha]
un goût doux~amer, première bouchée du monstre
ces tristesses sont collantes, elles s’accrochent
on pose un piège sur le chemin où il s’approche, compte avec moi
chut… c’est maintenant, attrape~le fort
[pré~refrain : minju, moka]
on crée un monstre
on capture ce sale stress, on le mélange dans un grand bol
mangeons tous les monstres
je vais tous les avaler, les détruire en une grosse bouchée
[refrain : yunah, minju, moka, wonhee]
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je veux plus rien savoir
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je vais tous les avaler d’une bouchée (j’en veux pas, j’en ai pas besoin)
[pont : iroha, wonhee]
quelque chose cloche
je ne sais pas ce que c’est
des centaines de cellules dans mon cœur
sont sans arrêt torturées
je ne pardonnerai jamais
je vais pas les laisser tranquilles
[pré~refrain : minju, yunah]
on crée un monstre
plus je l’avale, plus l’anxiété fond et disparaît
mangeons tous les monstres
une fois que je serai bien rassasiée, tout ça passera
[refrain final : minju, wonhee, moka]
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je veux plus rien savoir
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je veux pas savoir, je veux pas savoir
je vais tous les avaler d’une bouchée
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu darkhaus - hurts like hell
- lirik lagu dkg kie - devil biggest opp
- lirik lagu petr skoumal - slepejší blues
- lirik lagu teho teardo & blixa bargeld - durch mich
- lirik lagu clever companion - when i swing, we swing
- lirik lagu lil jordan music - trap life
- lirik lagu metrickz - halbe nacht (remix)
- lirik lagu elli berlin - lebensretter (live)
- lirik lagu voskresenskii - интро (intro)
- lirik lagu 3inifi - quiero_