a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

lirik lagu ilkernito - kanye west - hey mama (türkçe çeviri)

[nakarat]
(hey, anne, ah, ow)
senin için bağırmak istiyorum, o kadar gurur duyuyorum ki seninle, ve
sana ne yapacağımı anlatmak istiyorum
(hey, anne)
biliyorum, bazen aptal gibi davranıyorum ama söz veriyorum, okula geri döneceğim, ve
bana sağladığın her şey için minnettarım, ve
sadece senin benimle gurur duymanı istiyorum
(hey, anne)

[1. kıta]
tüm dünyaya bir arkadaşımı anlatmak istiyorum
bu küçük ışığım, onu parlatacağım
sizi o güzel zamanlara geri götüreceğim
eğer sakıncası yoksa annemden bahsetmek istiyorum
üç yaşındaydım, seninle birlikte chicago’ya taşındık
aralık sonuydu, sert kış beni hasta etti
ruhuma iyi gelеn bir şey yaptın bana
meşhur ev yapımı tavuk çorban, bir kasе daha alabilir miyim?
işıkları açık tutmak için geç saatlere kadar çalışırdın
bana yardımcı tekerlekli bisiklet aldın, düşmeden sürmeye devam edebileyim diye
ve dünyadaki her şeyi verirdin
michael jackson ceketi ve eldiveni istedim ama bana bukle (perma) yapmadın
ve hiçbir zaman bir erkeği benden üstün tutmadın
ve seni bunun için çok seviyorum anne, görmüyor musun?
yedi yaşındaydım, gözlerinde yaşları yakaladım
çünkü bir herif seni aldatıyor, sana yalan söylüyordu; sonra ben de ağlamaya başladım
mutfak zemininin üstünde diz çökerek
“anne, seni artık acı çekmeyene kadar seveceğim,” dedim
ve büyüdüğümde, artık çalışmana gerek kalmayacak
sana, alamadığımız o malikâneyi alacağım
sen kırılamazsın, hata yapılmazsın
son derece yetenekli, para kazanan bir kadınsın
yaşayan bir efsanesin, sadece cennet’in ne yaptığına bak
bize bir melek gönderdi, ve ben sana teşekkür ederim, anne
[nakarat]
(hey, anne, ah, ow)
senin için bağırmak istiyorum, o kadar gurur duyuyorum ki seninle, ve
sana ne yapacağımı anlatmak istiyorum
(hey, anne)
biliyorum, bazen aptal gibi davranıyorum ama söz veriyorum, okula geri döneceğim, ve
bana sağladığın her şey için minnettarım, ve
sadece senin benimle gurur duymanı istiyorum
(hey, anne)

[2. kıta]
forrest gump’ın annesi demişti ya, “hayat bir kutu çikolataya benzer”
benim annem de dedi ki, “okula git, doktoranı al
elinde tutabileceğin, para kazanabileceğin bir şey olsun”
ama ben tersini yaptığımda bile beni destekledin
şimdi hissediyorum ki bazı şeyleri elde etmem gerek
bazı şeyleri yapmam gerek, sana ispat edebilmek için
sözlerinin bana geçtiğini göstermek için — şimdi koro
lütfen bana “sen benim için ne güzelsin” şarkısından bir kıta söyleyebilir mi?
görmüyor musun, sen adeta bir şiir kitabı gibisin
maya angelou, nikki giovanni
bir sayfa çeviriyorum, orada annem var
hadi anne, benimle dans et
tüm dünya senin dans eden ayaklarını görsün
şimdi ben “hey” dediğimde, siz “anne” deyin
hadi herkes cevap versin, hadi bakalım
[nakarat]
(hey, anne, ah, ow)
senin için bağırmak istiyorum, o kadar gurur duyuyorum ki seninle
sana ne yapacağımı anlatmak istiyorum
(hey, anne)
biliyorum, bazen aptal gibi davranıyorum ama söz veriyorum, okula geri döneceğim
bana sağladığın her şey için minnettarım
sadece senin benimle gurur duymanı istiyorum
(hey, anne)

[geçiş]
sanırım bu biraz da parama bağlı
param artar artmaz, o benz’i alacaksın
camlar filmli, şehirde gez, arkadaşlarına haber ver (hey, anne)
işine yalan söyle, izin al
beni bu dünyaya getirdiysen, bırak seni dışarı çıkarayım
lüks bir restorana götüreyim seni
sana bir jag’ alacağım, ne istersen
söyle bana donda west nasıl bir s~type sever?
söyle, mükemmel rengi ne olsun, ona göre yapayım
anneler günü ya da doğum günün olmak zorunda değil
benim için sadece ara ve söyle

[kapanış]
(hey, anne, ah, ow)
senin için bağırmak istiyorum, o kadar gurur duyuyorum ki seninle, ve
sana ne yapacağımı anlatmak istiyorum
(hey, anne)
biliyorsun seni çok seviyorum ve
asla bırakmam seni
bu şarkıyı sadece bil diye yazdım
nereye gidersen git, sevgimiz gerçek
(hey, anne)
[prodüktör: jon brion & kanye west]

(çeviri: ilkernito)

- lirik lagu ilkernito

Lirik lagu lainnya:

LIRIK YANG LAGI HITS MINGGU INI