lirik lagu holimony - jolis mensonges / pretty lies
la vie va vite
on ne prend pas de temps
pour sentir tous nos beaux sentiments
arrête~toi là dis moi ce que tu ressens
comment vas tu pourquoi ne pas le dire
nous on s’en fou tant qu’on sent quelque chose
sens toi vivre chaque rire chaque larme chaque cri
il paraît que les vents contraires nous feraient tomber
si on les laisse nous emporter
un jour tout еst infini
un jour tout sera fini mais là
peur des sеntiments moi je veux oublier
un jour tout s’effacera
un jour tout se regrettera mais là
couleur des sentiments pas tout restera
la vie va vite quand on prend le temps
de sentir tous nos beaux sentiments
accroche toi on va toute vivre ensemble
au dessus d’la peur belle et cruelle
et si on disait que ça durera toujours
les jolis mensonges ne sont pas si laids
il paraît que les vents contraires nous feraient voler
si on les laisse nous emporter
un jour tout est infini
un jour tout sera fini mais là
peur des sentiments moi je veux oublier
un jour tout s’effacera
un jour tout se regrettera mais là
couleur des sentiments pas tout restera
etre un imbécile heureux
ce sera toujours bien mieux à deux
quand on s’amusera de se voir devenir vieux
rien n’aura plus d’importance
ces paroles n’auront plus aucun sens
la la la la la la la la
translation
life goes fast
we don’t take time
to live all our beautiful feelings
stop here, and tell me what you’re feeling
how are you ? why don’t you say it ?
we, we don’t care as long as we feel something
live each laugh, each tear, each shout
it seems that all contrary winds should make us fall
if we let them take us away
one day, everything is infinite
one day everything will end but now (the)
fear of feelings, i want to forget it
one day everything will be erased
one day everything will be regretted but now (the)
color of the feelings, everything won’t stay ( don’t lie, everything will stay )
life goes fast
when we take the time
to live all our beautiful feelings
hang on, we are going to live everything together
above the beautiful and cruel fear
and what if we were saying it will last forever
pretty lies are not that bad
it seems that all contrary winds should make us fly
if we let them take us away
one day, everything is infinite
one day everything will end but now (the)
fear of feelings, i want to forget it
one day everything will be erased
one day everything will be regretted but now (the)
color of the feelings, everything won’t stay ( don’t lie, everything will stay )
being a happy fool
it will always be better if we are two
when we will laugh about becoming old
nothing will matter anymore
those lyrics won’t make sense anymore
lalalalala
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu demonstealer - the fear campaign
- lirik lagu ларири (lariri) - твои руки (your hands)
- lirik lagu anna pančenko - new york
- lirik lagu la firma & eydrey - ni de aquí, ni de allá
- lirik lagu chytown ft. pooh t'd up - cheeba
- lirik lagu jay trunks - melody
- lirik lagu carl belew - i wish i'd never
- lirik lagu lil wifi - glam!
- lirik lagu 11to - se nos hace facil
- lirik lagu the weeknd - gasoline (aistriúchán gaeilge)