a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

lirik lagu gündüz gece - gven

intro
you are listening to waze now

vers 1
berlin ya da paris
buralardan kaçsam kafa harbi
bozuk deli oluyorum ama tam değil
ben bunu çekecek bir adamıyım

7~24 hayatımız tam film
adim atacak yer bulamiyom’
ama yol benim çek bir nefes bro
üfle dumanı

hayat tam hapis ama gecmez zamani
yok güzel ani bitmey heycani
buz gibi kalpler firtinadayim
yep yeni cortez
cebimiz full flex parlayan rolex
her günüm full stress

bridge
sana mesaj atamam haftalaca
sessizlik beni unuttun bebe
senden baska sevemem bеkliyorum
senden adim haftalarca gündüz gecе
hook (x8)
gündüz gece

vers 2
ich hab verstanden das wir nur uns beide brauchen
ich hab verstanden das dieses leben nur ein traum is
ich hab verstanden ich bin da für dich bei krieg (ya)
ich hab verstanden hol für uns beide den sieg (ah)

ich hab verstanden was es heißt zu vermissen (ya)
ich hab verstanden in der story gibt es risse
ich hab verstanden wir waren oft verletz aber
jeder mensch ausser dir da draußen war für mich dreck (ah)

ich hab verstanden du und ich sind ein team
ich hab verstanden wie sehr ich dich noch lieb
ich hab verstanden du und ich haben uns nur beide
ich hab verstanden unsere story ist nasip (schicksal)

bridge
sana mesaj atamam haftalaca
sessizlik beni unuttun bebe
seni başka sevmem bekliyorum
senden adım haftalaca

hook (x8)
gündüz gece
outro
ama anlatamam
seni özlediğimi sana anlatamam
istesemde de anlatamam
gözlerine bakamamam

ama anlatamam
seni özlediğimi sana anlatamam
istersem de anlatamam
gözlerine bakamam…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~annotation/erklärung~

vers 1

berlin ya da paris

egal ob berlin oder paris – er will einfach nur weg

buralardan kaçsam kafa harbi

er will raus, weil sein kopf komplett durchdreht

bozuk deli oluyorum ama tam değil

er verliert fast den verstand, aber nicht vollständig
ben bunu çekecek bir adamıyım

selbstzweifel: bin ich stark genug, das durchzuhalten?

7~24 hayatımız tam film

24/7 ist sein leben wie ein film – voll action, drama

adım atacak yer bulamıyor

er fühlt sich eingeengt, ohne raum zum atmen

ama yol benim çek bir nefes bro / üfle dumanı

der weg gehört ihm, er bleibt stark. „nimm einen zug, atme den stress raus.“

hayatım hapiz ama geçme zamanı

sein leben fühlt sich wie gefängnis an, aber er weiß: es ist zeit weiterzugehen

yok güzel anı bitmese canı

kaum schöne momente, die seele leidet

buz gibi kalpler fırtına daim

menschen sind kalt, das leben ist stürmisch

yap yeni kortes

aufforderung, neue moves zu machen / frisch anfangen

cepimiz full flex parlayan rolex

trotz allem: statussymbole, erfolg, äußerer glanz

her günüm full stress

innen drin aber: permanenter stress

bridge

sana mesaj atamam haftalaca

er schreibt ihr tagelang nicht

sessizlik beni unuttun bebe

die stille macht ihn verrückt – er denkt, sie hat ihn vergessen

seni başka sevmem bekliyorum

er kann niemanden außer sie lieben

senden adım haftalaca

er wartet tagelang auf ein zeichen von ihr

hook (x8)

gündüz gece

„tag und nacht“ – er denkt ununterbrochen an sie

vers 2

ich hab verstanden, dass wir nur uns beide brauchen

erkenntnis: nur die beziehung zählt, niemand anderes

ich hab verstanden, dass dieses leben nur ein traum ist

alles wirkt unwirklich, fast wie eine illusion

ich hab verstanden, ich bin da für dich bei krieg (ya)

absolute loyalität – er steht im schlimmsten fall an ihrer seite

ich hab verstanden, hol für uns beide den sieg (ah)

er kämpft nicht nur für sich, sondern für beide

ich hab verstanden, was es heißt zu vermissen (ya)

er kennt die leere des vermissens

ich hab verstanden, in der story gibt es risse

ihre beziehung ist nicht perfekt, sie hat brüche

ich hab verstanden, wir waren noch verletzt aber

beide tragen alte wunden mit sich

jeder mensch außer dir war für mich dreck (ah)

trotz allem ist sie die einzige, die für ihn zählt

ich hab verstanden, du und ich sind ein team

er sieht sie als einheit

ich hab verstanden, wie sehr ich dich noch lieb

erkenntnis: seine liebe ist immer noch stark

ich hab verstanden, du und ich haben uns nur beide

niemand sonst zählt – nur sie beide

ich hab verstanden, unsere story ist nur nasip (schicksal)

„nasip“ = bestimmung. ihre liebe ist vom schicksal gewollt

bridge

(wiederholung – gleiche bedeutung wie oben)

hook (x8)

gündüz gece

das mantra: tag und nacht, immer derselbe gedanke an sie

outro

ama anlatamam

„aber ich kann es nicht erzählen.“

seni özlediğimi sana anlatamam

er kann nicht in worte fassen, wie sehr er sie vermisst

istersem de anlatamam

selbst wenn er wollte, würde er scheitern

gözlerine bakamam

er kann ihr nicht mal in die augen schauen

(wiederholung)

ende bleibt melancholisch, offen, voller unerfüllter gefühle

- lirik lagu gunduz gece

Lirik lagu lainnya:

LIRIK YANG LAGI HITS MINGGU INI