lirik lagu g-dragon - božanska komedija (divina commedia) srpski prevod
[prva strofa]
kažu da se zmajevi uzdižu iz poniznih početaka
ako nije porodica, to je stranac – ne mogu da kažem
radost koja prati težak rad
(božanska komedija)
[druga strofa]
zvezda je rođena dana bez događaja, praktično ispod zemlje
kažu da je lično zračenje okupacionalna bolest (nema leka)
medicinska sestro, izleči me, platiću ti više
biću tvoj bilioner (princ)
bukvalno imam skoro 30 godina, jesam li čudan? (ay)
normalan sam, zar ne?
dok su ostali odrastali, ja sam nizao uspehe
to je zašto sam malo uskraćen
[pre-refren]
mama, ne brini se za mene
ja nisam problem, ja sam rešenje problema
mogu da osetim moć (da), mogu da vratim inspiraciju na početak
[refren]
tačno? (stani) netačno? (stvarno)
zašto ikoga n-z-vate grešnikom kad smo svi isti? (ne, ne, ne)
tačno? netačno? (stvarno)
shvataš? ne. da li to pravi razliku? ne. (ludo)
mama, ne brini se za mene
(ne brini za mene)
ja nisam problem, ja sam rešenje problema
(da, to sam ja)
mogu da osetim moć (ay, ay, period)
mogu da vratim inspiraciju na početak
(božanska komedija)
[post-refren]
izgubljen. bezosećajan sam. bezosećajan sam
da, ja sam
izgubljen. bezosećajan. bezosećajan
da, ja sam
izgubljen. bezosećajan. bezosećajan
da ja sam
izgubljen. bezosećajan. bezosećajan
da, ja sam
[treća strofa]
zašto svi kažu da je život komedija?
zato što se smejemo i plačemo?
kakav izraz lica pravim upravo sada?
nije ni bitno kakav, sve je to maska
stavljamo naše živote na crtu
kako bismo se sami ponovo hipnotisali
k-ckamo se sa svojim životima samo da bismo udobno živeli
pogađaj kolika je vrednost mog imena
(plaćaš?)
zovi me ako si radoznao (za taehee)
[četvrta strofa]
uspeh? gde je težak rad?
preklinjanje i bacanje, pravljenje scena kako bih dobio tebe?
kad niko ne bi to ni priznao svakako
bio sam tamo, idiot
sve dođe jednom
ako talasi života počnu da se sudaraju, vozi
bori se, surfuj, uroni
nemoj ponovo da zbrišeš
[refren]
tačno? (molim te) netačno? (izleči me)
zašto ikoga n-z-vate grešnikom kad smo svi isti? (reci mi)
tačno? netačno? (suzdrži se)
shvataš? ne. da li to pravi razliku? ne. (ludo)
mama, ne brini se za mene
(ne birini se za mene)
ja nisam problem, ja sam rešenje problema (da, to sam ja)
mogu da osetim moć (ay, ay, ay, period)
mogu da vratim inspiraciju na početak
(božanska komedija)
[bridge]
mi svi živimo u svom svetu
na sceni, planiramo, produciramo, direktori, glavni ili ne
u našim snovima, nerealno je realnost
truman šou
,,u slučaju da vas ne vidim
dobar dan, dobro veče i laku noć”
[refren]
tačno? (stani) netačno? (stvarno)
zašto ikoga n-z-vate grešnikom kad smo svi isti? (ne)
tačno? (stani) netačno?
običan čovek koji peva postaje nacionalni glumac (ludo)
mama, ne brini za mene
(dobar sam)
ja nisam problem, ja sam rešenje problema (dobar sam)
mogu da osetim moć (period), mogu da vratim inspiraciju na početak
(božanska komedija)
[post-refren]
izgubljen. bezosećajan sam. bezosećajan sam
da, ja sam
izgubljen. bezosećajan. bezosećajan
da, ja sam
izgubljen. bezosećajan. bezosećajan
da ja sam
izgubljen. bezosećajan. bezosećajan
da, ja sam
(božanska komedija)
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu hagalaz' runedance - a tale of faith - folksvang awaits
- lirik lagu no angels - go ahead & take it
- lirik lagu mpb4 - cravo e canela
- lirik lagu leaves' eyes - éléonore de provence
- lirik lagu lightnin' hopkins - i'm begging you
- lirik lagu kristian cloud - endoors
- lirik lagu jerry rivera - bailando
- lirik lagu counting crows - cckmp (cocaine cannot kill my pain)
- lirik lagu eddy arnold - mommy please say home with me
- lirik lagu kheba - breakthrough