lirik lagu florence + the machine - free (traduction française)
parfois je me demande si je devrais être sous traitement
si je me sentirais pas mieux juste un peu sédatée
un sentiment arrive si vite, et je ne peux le contrôler
je suis en feu, mais j’essaie de ne pas le montrer
alors que
ça me reprend, ça me descend
ça me reprend, ça me descend
ça me reprend, ça me descend
cent fois par jour
ça me reprend, ça me descend
ça me mâche, ça me recrache
ça me reprend, ça me descend
je suis toujours en train de fuir quelque chose
je le repousse, mais ça revient toujours
et être maligne ne m’a jamais amenée très loin
parce que tout ça c’est dans ma tête
et “tu es trop sensible”, ont~ils dit
j’ai dit : “okay, mais parlons~en donc à l’hôpital”
alors que
ça me reprend, ça me descend
ça me reprend, ça me descend
ça me reprend, ça me descend
cent fois par jour
ça me reprend, ça me descend
ça me mâche, ça me recrache
ça me reprend, ça me descend
mais j’entends de la musique
je ressens le rythme
et pendant un moment
quand je danse, je suis libre
j’entends la musique
je ressens le rythme
et pendant un moment
quand je danse, je suis libre
je suis libre
ooh, ooh
est~ce que c’est comme ça ?
est~ce que ça a toujours été comme ça ?
d’exister au visage de la souffrance et de la mort
et, d’une façon ou d’une autre, de continuer à chanter
oh comme le christ sur sa croix
qui est mort pour nous ? qui est mort pour quoi ?
oh ne veux~tu pas arrêter avec ça ?
mais il n’y a rien d’autre que je sache faire
si ce n’est ouvrir mes bras et tout vous donner
parce que j’entends de la musique
je ressens le rythme
et pendant un moment, quand je danse
je suis libre
je suis libre
je suis libre
je suis libre
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu polyphonicbranch - 水鏡ディストーション (mikagami distortion)
- lirik lagu brook benton - blue moon
- lirik lagu johnnascus - the last crush
- lirik lagu shunkazami (rus) - cock up!
- lirik lagu gang shloink - 1rpm on my brain
- lirik lagu fantasy league - cliffs of moher
- lirik lagu tepz - you suck!
- lirik lagu jack wins & joe stone - light up my life
- lirik lagu vintastic - pull up
- lirik lagu björn petersson kvartett - känn den stora saknaden