lirik lagu emma gustafson - sweet pretty jane
oh, come with me, sweet pretty jane
the forests so green are going in flames
what can you say of the sky that seems so far?
what can you say of the life you’ve lived so far?
well, nothing, of course
you’re just trying to avoid the worst
so come with me, my sweet pretty jane
the masters have all gone from the station
it’s me and you again
the sweat i will wipe from your dusty blue eyes
your wings i will mend
i’m not telling you no lies
the chains on your hands with the fire i shall melt
sweet pretty jane, maiden of the few
sweet honey girl of the land
of this land that’s full of death
lay your head, lay it at once
lay your head on this loving man
but come with me, my sweet pretty jane
the masters have all told us at last
that soon we shall go home
the sweat i will wipe from your dusty blue eyes
your wings i will mend
i’m not telling you no lies
i love you, my jane, we will soon get away
so come with me, sweet pretty jane
oh, won’t you take my hand
at last, we can dance under the rain
you can smile at last, my dear
all the sorrows we can leave
i deliver you from pain
and your life you may retrieve
i offer you my hand
let’s go find a new land
sweet pretty jane, maiden of the few
sweet honey girl of the land
of this land that offers hope…
lay your head, lay it at once
lay your head on this loving young man
traduzione:
oh, vieni con me, dolce e graziosa jane
le foreste così verdi stanno prendendo fuoco
cosa puoi dire sul cielo che sembra così lontano?
cosa puoi dire della vita che hai vissuto fino ad ora?
be’, niente, è ovvio: stai soltanto cercando di evitare il peggio
quindi vieni con me, dolce e graziosa jane
i padroni se ne sono andati via dalla stazione
siamo di nuovo io e te
il sudore asciugherò dai tuoi occhi azzurri pieni di polvere
guarirò le tue ali, non ti sto mentendo;
fonderò con il fuoco le catene che legano le tue mani
dolce e graziosa jane, una dama di quelle rare
dolce e cara ragazza della terraferma
di questa terra che è piena di morte:
appoggia la tua testa, appoggiala subito;
appoggia la tua testa su quest’uomo amorevole
e vieni con me, dolce e graziosa jane
i padroni ci hanno finalmente detto
che presto torneremo a casa
il sudore asciugherò dai tuoi occhi azzurri pieni di polvere
guarirò le tue ali, non ti sto mentendo;
ti amo, mia jane, ce ne andremo via presto
vieni con me, dolce e graziosa jane
prendi la mia mano
finalmente possiamo danzare sotto la pioggia
puoi finalmente sorridere, mia cara
tutti i tuoi dolori puoi abbandonare
ti salvo dal dolore
e la tua vita puoi recuperare
ti offro la mia mano: andiamo a cercare una nuova terra
dolce e graziosa jane, una dama di quelle rare
dolce e cara ragazza di questa terra
di questa terra che offre speranza
appoggia la tua testa, appoggiala subito;
appoggia la tua testa su quest’uomo amorevole
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu gang of four - soul rebel
- lirik lagu when tigers fight - i can't go on
- lirik lagu fran laoren - no sé quién lo ha escrito vol. ii
- lirik lagu menuets - tornī pulkstens skaita mirkļus
- lirik lagu patty pravo - piccino
- lirik lagu marie-paule belle - une abeille
- lirik lagu gloria estefan - solamente una vez
- lirik lagu heinz rudolf kunze - wehr dich
- lirik lagu dj big mikee - this one
- lirik lagu ella endlich - küss mich, halt mich, lieb mich