a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

lirik lagu drudkh - furrows of gods

[текст – украинская поэтесса лина костенко]

i засміялась провесінь: – пора! –
за чорним шляхом, за великим лугом –
дивлюсь: мій прадід, і пра-пра, пра-пра –
усі ідуть за часом, як за плугом

за ланом лан, за ланом лан і лан
за чорним шляхом, за великим лугом
вони уже в тумані – як туман –
усі вже йдуть за часом, як за плугом

яка важка у вічності хода! –
за чорним шляхом, за великим лугом
така свавільна, вільна, молода –
невже і я іду вже, як за плугом?!

i що зорю? який засію лан?
за чорним шляхом, за великим лугом
невже і я в тумані – як туман –
і я вже йду за часом, як за плугом?..

[english translation:]

and early spring laughed: “it’s time!”
behind the black road, behind the great meadow –
my great-grandfather and great-great, great-great –
everybody follow time, like a plough

behind a field there’s a field, behind a field – a field and a field
behind the black road, behind the great meadow
they are already in a mist – like a mist –
everybody already follow time, like a plough

what a heavy steps eternity haves!
behind the black road, behind the great meadow
such free and young –
is it real that i already follow time, like a plough?!

what i will plough? what a field i will sow?
behind the black road, behind the great meadow
is it real that i’m in a mist too – like a mist –
and i already follow time, like a plough?..

[lina kostenko, 1980]

- lirik lagu drudkh

Lirik lagu lainnya:

LIRIK YANG LAGI HITS MINGGU INI