lirik lagu dj insane (nl) - zindagi da remix (the remix of life)
intro – spoken
sun veere…
dj insane di life koi fairy tale nahi
oh vi si raste vich… jithe sirf andhera si…
verse 1 – the dark past
gullak ch si mitti, na si sona
gully ch bhajjda, hath vich kona
jeevan si jung, naal chhuri te bandook
dushman vi kende – “eh munda ni rook”
police di van, ban gayi si ghar
chain vi si mehnga, te jail si asar
pind ch poori kahani si mashoor
jitthe naam insane si… dar lagda zarur
hook – turning point
jadon maa ne pairi pai jail de vich
aankhan ch paani, te dil vich kich
uthe hi samjheya – bas, hun hor nahi
zindagi badalni aa, dj ban ke likhni ae kahani navi
verse 2 – rise of the dj
shuru hoya kaam private party ch
sad songs ch vi beat banayi hearty ch
par pehli vaari naam hoya mashhoor
jadon bajeya si club ch – discotheque bollywood floor
uthe naach vi hoya, te goliyaan vi
par insane da face – bilkul holy si
lok ghabraayе, par o samjheya game
scenе nu sambhaleya, jivein veteran name
bridge – reflection & realization
peeche jo si, oh ban gaya beat
har thokar ch mildi ae street di heat
jail ton stage tak, safar si intense
music bana gaya mera self~defense
outro – from streets to studio
hun album bajda ae, duniya sun ri
gaddi ch nahi, par speakers gun ri
gallan asliyat di, likhi ne jatt ne
dj insane – jithon shuru, o vi yaad rakh ne
(translation
“zindagi da remix” – dj insane feat. ludhiana lyrical syndicate
english translation with section headers
(title: the remix of life))
intro – spoken
listen, brother…
dj insane’s life ain’t no fairy tale
he was on a path… where there was only darkness…
verse 1 – the dark past
there was dirt in the piggy bank, no gold to see
running through alleys, with a blade in hand, free
life was a war—knives and guns in play
even enemies said, “this guy won’t stray”
the police van felt like home each night
peace was costly, jail was always in sight
in the village, the story spread like flame
where the name ‘insane’ was tied to fear and fame
hook – turning point
when his mother touched his feet in that jail cell
tears in her eyes, and his heart felt h~ll
that’s when he knew—no more of this fight
life must change—he’d write a new story with light
as a dj… he’d remix his life right
verse 2 – rise of the dj
it all began at a private party scene
even sad songs, he turned into beats that gleam
but the first time his name truly spread
was when the club lit up—discotheque bollywood set
people danced, and yes—there were bullets too
but insane’s face stayed calm and true
crowds panicked, but he knew the frame
he handled the moment—like a vet in the game
bridge – reflection & realization
what was behind me… became my beat
every blow gave my verses the street’s heat
from jail to the stage, the journey intense
music became my form of self~defense
outro – from streets to studio
now my album bangs—the world’s tuning in
not in the car—but through speaker’s spin
these are stories of truth, penned by a jatt
dj insane—never forget where it all began at
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu rüfüs du sol - pressure (moeaike remix)
- lirik lagu buen día gris - en el espejo
- lirik lagu man sized action - bubble bursts
- lirik lagu lida lee - сама (herself)
- lirik lagu harlow road - shed a tear
- lirik lagu sava putnik - oj, banijo, rodna grudo moja
- lirik lagu youまん (youman) - ワーストリグレット (worst regret)
- lirik lagu ismail haron & anita sarawak - rentak seratus enam
- lirik lagu miley cyrus - more to lose
- lirik lagu nardvi - enfants seuls