lirik lagu conan gray - conan gray - checkmate (traduction française)
[couplet 1]
tu te crois marrant, hein?
à m’appeler ivre quand il est beaucoup trop tard
à me dire des vérités que tu sais être des mensonges
ouais, tu te crois marrant? (quoi?)
tu te crois super malin
à flirter avec eux mais à dire que tu es à moi
me mener en bateau, mais chéri tu as menti
maintenant je vais ruiner ta vie
[refrain]
car je suis devenue fatigué des jeux auxquels tu joues
quand tu me dis que tu m’aimes et tu me jettes ensuite
donc pleure moi une rivière jusqu’à te noyer dans le lac
car tu crois peut~être avoir gagné mais échec et mat
[couplet 2}
maintenant ça devient marrant
j’ai vu que tu embrassais la langue de quelqu’un d’autre
tu as dit que j’étais le seul que tu aimes
bébé, ça devient marrant
je te laisserai croire que tu as gagné
rendez~vous au parc, je jouerai à l’imbécile
te tenant la main, mais dans l’autre
je tiendrai une arme chargée
ouais, bébé, tu devrais vraiment courir
[refrain]
car je suis devenue fatigué des jeux auxquels tu joues
quand tu me dis que tu m’aimes et tu me jettes ensuite
donc pleure~moi une rivière jusqu’à te noyer dans le lac
car tu crois peut~être avoir gagné mais échec et~
[pont]
et je vais te faire partir
tu ne peux pas te servir de moi comme d’un pion
je vais mettre le feux à tes prêts
comme tu l’as fait avec mon coeur
et je vais détruire ta voiture (et je vais détruire ta voiture)
et épuisé tes cartes de crédit (et épuisé tes cartes de crédit )
un amant qui prend le large (un amant qui prend le large)
tu souhaiteras ne jamais m’avoir fais du mal
[refrain]
car je suis devenue fatigué des jeux auxquels tu joues
quand tu me dis que tu m’aimes et tu me jettes ensuite
donc pleures~moi une rivière jusqu’à te noyer dans le lac
car tu crois peu~être avoir gagné mais échec et mat
et tu m’as fait du mal donc je te fais payer
et personne ne t’aimera de toutes façons
car tu es juste un narcissique qui est totalement faux
ouais, tu crois gagner cette rupture
mais tu ne gagneras pas, car échec et mat
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu rnk mrokay - careful
- lirik lagu jorge ray - ako
- lirik lagu harry styles - big yellow taxi
- lirik lagu phil ajjarapu - the wedding song
- lirik lagu xári - quadros, canções e poemas (feat. anne nabuco & thales nuit)
- lirik lagu nightcrow - keeper (extended mix)
- lirik lagu jerrold angeles - you
- lirik lagu unkle - days and nights
- lirik lagu baltasis kiras - nidoje
- lirik lagu jerry paper - cholla