lirik lagu bu kolthoum بو كلثوم - mamnoun ممنون
türkçe çevirisi:
(turkish translation of the lyrics)
minnettarım,
minnettarım ben, ey güzel gözlü minnettarım
ey şefkatli, son güne kadar minnettar olacağım
bu gece akan gözyaşım sel oluşt~rdu
mahallemizde bir filiz büymüş ve beni gölgesi altında aldı, ama suyumuz kalmadı.
sırtımdaki yük ağırdır, kalbim bir saat fazla için diler.
ondan başka herkes …
kefen içinde olacağım güne kadar
gözün için ölürüm, yaşarım
yatarım ve düşmanlarından kurtarırım seni
göğüsüm yurdun olsun
tanıdıklarıma söyle
güzeller güzeli görmeden ağlasınlar
gölgesinde yatıp yaşamadılar
gözümün gördüğünü görmediler
minettarım ey um elhula
kafamdaki karanlığın içinde girip her şeyi aydınlattı
minettarım, bu’ya destek olmadan önce bile munir’i büyüttün
tüm koşulsuz aşk derslerinde
kelebek etkisi görülmez, kelebek etkisi kaybolmaz
sen etkisi nesilleri değiştiren bir kelebeksin
minettarım, minettarım
yarın kazanırız umuduyla hep yenildik
kefen içinde olacağım güne kadar
gözün için ölürüm, yaşarım
yat, düşmanlarını katlederim
göğüsüm yurdun olsun
tanıdıklarıma söyle
güzeller güzeli görmeden ağlasınlar
gölgesinde yatıp yaşamadılar
gözümün gördüğünü görmediler
kıymetine kadar kalbımda bir acı var
son güne kadar ruhum ona feda ettim
bana harf öğretmeyen, ama kendi kitabımı açan
boynumu özgürlüğünü verene kurban.
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu priscilla paris - my window
- lirik lagu 1st klase - look at dem
- lirik lagu roddy hart & the lonesome fire - in my dreams i'm always losing
- lirik lagu lionaire - not amazed
- lirik lagu carlos galhardo - coitadinha da cecília
- lirik lagu hakinolar - colobe
- lirik lagu blazon stone - ride high
- lirik lagu семьсот семь (seven hundred and seven) - жертва (victim)
- lirik lagu kvi baba - rusty man
- lirik lagu chapter two - amuse