lirik lagu aurum2402 - miles in the dark (terjemahan indonesia)
[verse 1]
malam musim panas, cahaya malas memudar
bangun jam delapan, masih bermimpi, tugas sekolah di pikiran
dapur berdengung dan menyala, lasagna di oven
suara mama di telepon, “di kulkas, kamu akan baik~baik saja”
tv berdengung pelan, garpuku ketuk gelas
pesan dari mason, “maaf, nggak bisa ikut”
sendiri lagi malam ini, bukan hal baru
hanya aku, malam, dan sesuatu yang tak bisa kuubah
[chorus]
13 juli, keheningan pecah
bayangan di jendela, suara tercekik
mama kirim foto dari tetangga sebelah
pria berdiri di teras rumah kami
kunci semua pintu, tahan napas erat
di bawah tempat tidur di tengah malam
rasanya seperti film, tapi aku tak bisa teriak
hanya anak yang bersembunyi dalam mimpi setengah rusak
[verse 2]
01:16, waktu terukir di otakku
berjalan pelan ke kulkas, setengah tidur lagi
lalu datang pesan, buram dan takut
mama bilang, “tetap di dalam, jangan keluar”
suara pecah di atas, kaca seperti tembakan
darahku membeku, tubuh lupa
bahwa aku bisa lari, atau aku bisa menangis
hanya meringkuk di kamar saat malam berlalu
[chorus]
13 juli, keheningan pecah
bayangan di jendela, suara tercekik
mama kirim foto dari tetangga sebelah
pria berdiri di teras rumah kami
kunci semua pintu, tahan napas erat
di bawah tempat tidur di tengah malam
rasanya seperti film, tapi aku tak bisa teriak
hanya anak yang bersembunyi dalam mimpi setengah rusak
[bridge]
bel pintu berbunyi—paula di luar
tapi bayangan gelap berdiri dekat lampu lorong
aku diam, aku tak bicara
rasanya berjam~jam dalam menit yang suram
[breakdown – bisikan berlapis]
dia masih di sana…
jangan bernapas, jangan menatap…
tapi bayangan gelap berdiri dekat lampu lorong
tapi keheningan adalah sesuatu yang bisa kau rasakan
[final chorus – lebih lembut, emosional]
13 juli, aku berhasil melewati
tapi sesuatu dalam diriku berubah juga
masih dengar suara lantai lorong itu
masih lihat bayangan di pintu kamar
polisi datang cepat, tapi tak cukup cepat
mata paula bilang, “nak, itu berat”
aku sekarang aman, ya, kupikir itu benar
tapi aku tinggalkan sepotong hati di kamar itu
[outro – gema lo~fi]
hanya anak dengan buku catatan dan ketakutan tengah malam
berusaha tidur dalam keselamatan cahaya pagi…
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu waima - wizjoner
- lirik lagu lunnaholy, karapalow & tearsize - ain't no doctor
- lirik lagu fiona-lee - when i wake up i'm sad
- lirik lagu purino - viterbo e provincia
- lirik lagu fear of sound - unstable
- lirik lagu el brayan - no dice nada
- lirik lagu sondre lerche - the sound of fingerprints
- lirik lagu shinovi sambrailo - guantánamo
- lirik lagu dweezil zappa - bang your groove thang
- lirik lagu osatsheni - nadzieja (g-funk version)