lirik lagu aoki tsunenori & sana hiroki - sniper of love (恋のスナイパー)
三背中に走る激しい電流
senaka ni hashiru hageshii denryuu
(eng: a violent electric current is running through my back
rus: по моей спине пробегает сильный электрический ток.)
貴方に強く満たされる
anata ni tsuyoku mitasareru
(eng: my entire being is fully filled with you
rus: все мое существо полностью наполнено тобой.)
肌に突き刺すような逃れられない
hadani tsukisasu youna nogarerarenai
(eng: as if the skin is being pr~cked. this is inescapable
rus: это неизбежно, как будто колют кожу.)
流されてく
nagasareteku
(eng: i am getting swept away
rus: меня уносит прочь.)
止められない
tomerarenai
(eng: it is unstoppable
rus: это невозможно остановить.)
感情一二人を連れ出してゆく
kanjou futari wo tsure dashi te yuku
(eng: this feeling…is carrying us both away
rus: это чувство…оно увлекает нас обоих.)
あなたは恋のスナイパー
anata wa koi no sunaipaa
(eng: you are the sniper of love
rus: ты ~ снайпер любви)
私の全部撃ち抜く
watashi no zenbu uchinuku
(eng: shooting through my entire being
rus: пронзаешь все мое существо.)
お前に導かれた まるで運命の
omae ni michibikareta marude unmei no
(eng: i came following your guidance, as if this is destined…
rus: я пришел, следуя твоему совету, словно это было предначертано судьбой…)
恋さ
koi sa
(eng:…love
rus:…любовь)
すべては幻
subete wa maboroshi
(eng: it’s all an illusion
rus: это все иллюзия.)
このままどこまでも海の
kono mama dokomade mo umi no
(eng: to go on like this, and into the sea we fall..
rus: если так будет продолжаться и дальше, мы упадем в море..)
そこへと落ちてもいいかい?
soko e to ochite mo ii kai?
(eng: would you mind if we fall into its depths?
rus: ты не будешь возражать, если мы погрузимся в его глубины?)
あなたの唇が溶けて
anata no kuchibiru ga tokete
(eng: your lips are melting
rus: твои губы тают.)
灰になってもいいかい?
hai ni natte mo ii kai
(eng: would you mind if they melt into ashes?
rus: могу ли я превратить их в пепел?)
何も見えなくなってもいい
nani mo mienaku natte mo ii
(eng: i couldn’t care less if i never lay eyes on anything else
rus: мне было бы все равно, даже если бы я никогда больше ничего не увидел.)
お前に繋がれれば
omae ni tsunagarereba
(eng: as long as i’m connected with you
rus: до тех пор, пока я связан с тобой.)
それで人生は幻
sorede jinsei wa maboroshi
(eng: life is an illusion
rus: так что жизнь ~ это иллюзия.)
あなたは恋のスナイパー
anata wa koi no sunaipaa
(eng: you are the sniper of love
rus: ты ~ снайпер любви)
私の全部撃ち抜く
watashi ne zenbu uchinuku
(eng: shooting through my entire being
rus: пронзаешь все мое существо.)
お前に導かれた まるで運命の
omae ni michibikareta marude unmei no
(eng: i came following your guidance, as if this is destined…
rus: я пришел, следуя твоему совету, словно это было предначертано судьбой…)
恋さ
koi sa
(eng:…love
rus:…любовь)
すべては幻
subete wa maboroshi
(eng: it’s all an illusion
rus: это все иллюзия.)
あなたは恋のスナイパー
anata wa koi no sunaipaa
(eng: you are the sniper of love
rus: ты ~ снайпер любви)
あなたは恋のスナイパー
anata wa koi no sunaipaa
(eng: you are the sniper of love
rus: ты ~ снайпер любви)
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu ədalət şükürov - sən xoş gəldin ömrümə
- lirik lagu jay twolly - прости меня (forgive me)
- lirik lagu destin laurel - i'll be fine'
- lirik lagu kumareniño - pulsar
- lirik lagu konsta - oq (skit)
- lirik lagu baumarkt - nichts von den schlimmen sachen
- lirik lagu prettifun - famous
- lirik lagu daniel z - разгоняюсь (accelerating)
- lirik lagu choo choo soul - let's go fly a kite
- lirik lagu jimjaxx - superman prime