lirik lagu andrés calamaro - andrés calamaro - flaca (中文翻译)
flaca 瘦子
[letra de “flaca”]
[coro]
flaca, no me claves 瘦子，不要刺我
tus puñales por la espalda 用你的匕首背刺我
tan profundo, no me duelen 再深一点也无所谓，反正我已不觉痛
no me hacen mal. 也没有伤到我
lejos, en el centro de la tierra 遥远的地方，在地球的中心
las raíces del amor 那是爱的根源
donde estaban, quedarán. 它们曾经存在，它们依旧在那儿
[verso]
entre el no me olvides me dejé nuestros abriles olvidados 在”勿忘我“之间，我丢下被遗忘的青春
en el fondo del placard del cuarto de invitados. 在客房衣柜的深处
eran tiempos dorados de un pasado mejor. 那是黄金岁月，一个更美好的过去
aunque casi me equivoco y te digo poco a poco 虽然我差点犯错，并一步步对你说
no me mientas, no me digas la verdad 不要骗我，也不要告诉我真相
no te quedes callada 不要保持沉默
no levantes la voz, ni me pidas perdón 不要提高嗓门，也不要向我道歉
aunque casi te confieso 虽然我差点向你坦白
que también he sido un perro compañero 我也曾是一条忠诚的狗
un perro ideal que aprendió a ladrar 一条理想的狗，学会了吠叫
y a volver al hogar para poder comer 还学会了回家吃饭
[coro]
flaca, no me claves 瘦子，不要刺我
tus puñales por la espalda 用你的匕首背刺我
tan profundo, no me duelen 再深一点也无所谓，反正我已不觉痛
no me hacen mal. 也没有伤到我
lejos, en el centro de la tierra 遥远的地方，在地球的中心
las raíces del amor 那是爱的根源
donde estaban, quedarán. 它们曾经存在，它们依旧在那儿
[outro]
pa~pa~pap~pa~pa~pa~pap~pa~pa
pa~pa~pap~pa~para~pa~pap~pa~pa
pa~pa~pap~pa~pa~pa~pap~pa~pa
pa~pa~pap~pa~para~pa~pap~pa~pa
para~pa~pap~pa~pa~pa~pap~pa~pa
Lirik lagu lainnya:
- lirik lagu lil yachty - verses i'm proud of part 7
- lirik lagu uliana royce - моє серце (my heart)
- lirik lagu dabbackwood - bliki
- lirik lagu mc cabecinho - hiperfoco em buceta
- lirik lagu manu fulgor y los motorratones de alboraia - réplicas
- lirik lagu v & park hyo shin - winter ahead (yunseokcheol trio ver.)
- lirik lagu まふまふ (mafumafu) - 夢花火 (yume hanabi) (self cover)
- lirik lagu mumbleskinny - jesus low
- lirik lagu noah sisco - nothing lasts forever
- lirik lagu fakultet (ukr) - інша (another)