a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

lirik lagu a-wa - איווה - ya watani

arabic (original)
اشلّ بنتي; وحشتي
لغة امي; نسيج ابي

يا وطني المتواضع
يا وطني مضروب الشمس
اضحك معي لآخر كره
قبل ما انا اسافر

اشلّ كل اكالش; اشلّ الجوع
اشلّ قوة جسدي; قلبي المكسور
روحي الهايمه; اشل الكذب
صلاتي الصدق; اياسي المطلق

اشلّ بنتي; وحشتي
لغة امي; نسيج ابي
يا وطني المتواضع
يا وطني مضروب الشمس
اضحك معي لآخر كره
قبل ما انا اسافر

اشلّ كل اكالش; اشلّ الجوع
اشلّ قوة جسدي; قلبي المكسور
الشوكه في رجلي; اللحفه في راسي
اشلّ بيتي

transliteration
asheel binti; wahshati
lughat ummi; nasij abi

ya watani almitwad’e
ya watani madrub alshams
adhak me’ee lakher karha
gabl ma ana asafer

asheel kul ukalish; asheel aljwu’
asheel guwat j-smy; galbi al maksur
ruhi alhaymha; asheel alkadab
slaty alsudq; ayasy almutlag

ya watani almitwad’e
ya watani madrub alshams

asheel binti; wahshati
lughat ummi; nasij abi

ya watani almitwad’e
ya watani madrub alshams
adhak me’ee lakher karha
gabl ma ana asafer

asheel kul ukalish; asheel aljwu’
asheel guwat j-smy; galbi al maksur
shawukha fi rejlee; allihfha fi rasi
asheel bayti

ya watani almitwad’e
ya watani madrub alshams

asheel binti; wahshati
lughat ummi; nasij abi

english
i will take my daughter; my loneliness
my mother’s language; my father’s weaving

my humble homeland
my sun-drenched homeland
show me your smile for the last time
before i leave

i will take your dishes; i will take the hunger
the strength within me; my broken heart
my wandering soul; i will take the falsehood
my sincere prayers; my total despair

i will take my daughter; my loneliness
my mother’s language; my father’s weaving

my humble homeland
my sun-drenched homeland
show me your smile for the last time
before i leave

i will take your dishes; i will take the hunger
the strength within me; my broken heart
the th-rn in my heel; the scarf for my head
i will take my home

- lirik lagu a wa איווה

Lirik lagu lainnya:

LIRIK YANG LAGI HITS MINGGU INI